nepřátelství čeština

Překlad nepřátelství bulharsky

Jak se bulharsky řekne nepřátelství?

nepřátelství čeština » bulharština

враждебност неприязън неприя́зън вражде́бност Антагонизъм

Příklady nepřátelství bulharsky v příkladech

Jak přeložit nepřátelství do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich naděje a zklamání, jejich lásky a nepřátelství, vše velmi velké protože nikdo nikdy do baru nepřinesl nic malého.

На какво се надяват и за какво съжаляват, какво обичат и какво мразят, всички имат много за казване, никой не идва с нещо незначително в бара.

Jistě existuje taková věc jako nepřátelství.

Разбира се, има нещо като неприязън.

Je vskutku dobrý, bratře, neboť jsme ho proměnili v samé dobré skutky, z nepřátelství jsme vykřesali smír, ze vzpurné, pyšné nenávisti lásku.

Добър ден на всички! Добър бе наистина, добри дела се случиха. Успяхме да превърнем в любов омразата и в мир враждите, пламтящи между тези горделивци!

Pak začalo naše nepřátelství.

И тогава обявихме война.

Je zcela pochopitelné vaše nepřátelství vůči obžalovanému.

Напълно разбираемо е, че изпитвате враждебно чувство към обвиняемия.

Země lásky, v níž nebude místa pro nepřátelství!

Земя на взаимната любов, където няма врагове.

Žádné nepřátelství, novomanželko!

Без лоши чувства, нова булка!

Žádné nepřátelství.

Без лоши чувства.

Z vašich otázek je cítit neskrývané nepřátelství.

Въпросите ви са оскърбителни.

Hluboce vám děkuji, Výsosti, ale musím vám říct, že si nemohu získat vaší přízeň skutkem nepřátelství vůči své zemi.

Скромно благодаря, Ваше Величество, но аз задължен да ви кажа, че не мога да ви платя за услугата с действие против моята страна.

Nezacházím s vámi takhle z nějakého osobního nepřátelství.

Не го направих от омраза към теб.

Nepřátelství k Zulům mi proudí v žilách. Ale co tady děláte vy?

Зулусите са враговете в моята кръв.Какво правиш тук?

A teď sám ďábel vnesl mezi nás nepřátelství.

А пък дяволът да вземе, че и вражда да запали между нас.

Žádné nepřátelství, ale.

Без лоши чувства, но. - Гониш график.

Možná hledáte...