nepřítomnost čeština

Překlad nepřítomnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne nepřítomnost?

отсъствие липса

Jak přeložit nepřítomnost do bulharštiny?

Také mu pomáhá dlouhá nepřítomnost.

Както и честите раздели. Двете карат сърцето да тръпне.

Katty nemá ráda nepřítomnost. Vaše byla příliš dlouhá.

Тя не обича дългите отсъствия, а вашето се проточи.

A nepřítomnost Blighe nás každý den posilovala.

А отсъствието на Блай беше един ежедневен ободряващ полъх.

Chrání jej prostota a nepotřebuje zbraně ani úskoky, dokud mu boží nepřítomnost nepomůže.

Брани го невинността му, та не са му нужни ни оръжие, ни хитрост, докато отсъствието на Бога му помага.

Je to boží nepřítomnost, která člověka posiluje. Zvláštní, ale pravdivé.

Странно е, но е истина.

O pár měsíců později mě upozornil na vaši nepřítomnost.

Наскоро отново размахваше пръст. Заради вашето изчезване.

Nepřítomnost je zvláštní věc.

Колко е тежка раздялата.

Proč je tak těžké snášet. jeho nepřítomnost?

Защо раздялата е толкова непоносима?

Nikdo nezpozoruje jeho nepřítomnost.

Така никой няма да забележи отсъствието му.

Nepřítomnost, předstíraná radost.

Безразличието, фалшивата задоволеност.

Vaše nepřítomnost byla znatelná, pane Čechove.

Липсваше ни, Чехов.

Vaše nepřítomnost byla nápadná.

Отсъствието ви е забелязано.

Mám chuť na tvou nepřítomnost.

Да се махнеш оттук.

Omlouvám se za vynucenou nepřítomnost. Dennisi.

Извинявам се за наложителното ми отсъствие.