nepřetržitý čeština
Překlad nepřetržitý italsky
Jak se italsky řekne nepřetržitý?
nepřetržitý čeština » italština
Příklady nepřetržitý italsky v příkladech
Jak přeložit nepřetržitý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.
Dai pigiatori che impastano con i loro piedi alle mani che versano l'impasto dei mattoni, il ruscello di fango si muove costante, umile seme di alte città, giorno dopo giorno, anno dopo anno, secolo dopo secolo.
A protože tam byl nepřetržitý program, za čtvrt hodiny začala znova.
Si è tolta il vestito da bambinaia, ha fatto due o tre cose col biberon, e poi, siccome era uno spettacolo continuato, ha ricominciato un quarto d'ora dopo. Sì-sì.
Potřebují nepřetržitý tok surovin.
Hanno bisogno costante di minerali grezzi.
Ruční ovladání je úplně pryč. Paměť je nastavena na nepřetržitý diagnostický cyklus.
Il circuito di annullamento è andato e l' equilibratore di schemi è bloccato in un ciclo.
Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů.
Iniziare impulsi dai deflettori laterali.
Je to nepřetržitý jantarový tok.
Ci sara' sempre da bere.
Nepřetržitý tok vzpomínek.
Perché c'è la continuità della memoria.
Dva týdny. A to počítam nepřetržitý třísměnný provoz.
Due settimane, con tre turni al lavoro 24 ore su 24.
Nastavte senzory pro nepřetržitý sken podprostoru.
Effettuare scansioni del subspazio.
Pro mě je všechno jeden nepřetržitý pohřeb.
Da quello che vedo, questo è tutto un grande funerale.
Můj nepřetržitý vztek vedl k jedné rvačce za druhou.
La rabbia, costante e articolata, mi ha portato a ogni sfilza di risse nei bar.
Děláme nepřetržitý sledování.
Io avevo il turno lungo di sorveglianza.
Nepřetržitý monitoring?
Avete la sorveglianza 24 ore su 24?
Lety v atmosféře vyžadují nepřetržitý chod motorů Viperů i Raptorů.
Le operazione sulla luna impiegano al massimo i motori di Viper e Raptor.