nepatrně čeština

Příklady nepatrně švédsky v příkladech

Jak přeložit nepatrně do švédštiny?

Zatímco na newyorské burze se projevovaly známky nervozity, optimisty to znepokojilo jen nepatrně nebo vůbec ne.

Samtidigt som New York-börsen visade tecken på fluktuering, kunde liten eller ingen oro skönjas bland optimisterna.

Je tu ještě jedna maličkost, která mne nepatrně trápí.

Det är bara en liten sak som stör mig.

Tady to táhne nepatrně doleva.

Den här mattan drar åt vänster.

Druhý měsíc, všechno se nepatrně zklidňuje.

Andra månaden lugnar det ner sig lite.

Když chce letět nepatrně zatřepe křídly a vzlétne.

Har du ätit lunch? - Jag är inte hungrig. Du måste äta nåt.

A ačkoliv se v jistých bodech nepatrně rozcházely, v jedné věci byly všechny zajedno.

Fastän dom skiljde på de flesta punkter så var dom överens om en sak.

Pohnul se! Bylo to jen nepatrně, ale já to cítil.

Bara lite, men jag kände det.

Nepatrně obšírnější.

En ytterst liten marginal.

Jen nepatrně. říkal jsem si, že méně koření dovolí vyniknout chuti hub.

Mer sparsam kryddning släppte fram svampsmaken.

Byl jsem ujištěn, že to bude opravdu jen. malá průzkumná operace, která horu jen nepatrně poškodí.

Jag har fått försäkringar om att det bara blir en liten operation med ett mindre ingrepp på bergssidan.

Jsem nepatrně bohatší!

Jag är lite rikare!

Nepatrně jo. - Jo.

Ja, lite grann.

Levé oko máte nepatrně tmavší.

Ditt vänstra öga är mörkare än det högra.

Tato zkušenost je pouze nepatrně odlišná.

Denna upplevelse skiljer sig endast marginellt.