nepatrně čeština
Příklady nepatrně bulharsky v příkladech
Jak přeložit nepatrně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba nepatrně, ale zkusil by to.
Без значение колко безобидно ще е.
Nepatrně napřed.
Избързва малко.
Zatímco na newyorské burze se projevovaly známky nervozity, optimisty to znepokojilo jen nepatrně nebo vůbec ne.
Докато днес нюйоркската фондова борса показваше признаци за безпокойство, оптимистите нямаше за какво да се тревожат.
A co když se ti nepatrně zatřese ruka? A bude jenom zraněný?
А ако ръката ти потрепне и той е само ранен?
Je tu ještě jedna maličkost, která mne nepatrně trápí.
Нещо малко, обаче ме притеснява.
Tady to táhne nepatrně doleva.
Това килимче май има лек наклон вляво.
Takže tys mi, Percy, vlastně řekl, že něco, cos v životě neviděl, je nepatrně méně modré než něco jiného, cos rovněž v životě neviděl.
Не, милорд. Значи това, което ми казваш, Пърси, е, че нещо, което никога не си виждал, е малко по-малко синьо от друго нещо, което също никога не си виждал.
Je senzační. Druhý měsíc, všechno se nepatrně zklidňuje.
Втория, нещата се успокояват.
A ačkoliv se v jistých bodech nepatrně rozcházely, v jedné věci byly všechny zajedno.
И макар да се различаваха, всички твърдяха едно със сигурност.
Nejdřív, ji vemu za ruku. pak hladím jemně, ale nepatrně. podívám se jí hluboko do očí, lehce ji fouknu do ucha. pusu schoulím do úsměvu. udělám nízký, dunivý, hypnotický zvuk.
Първо, вземам ръката й. след това я галя нежно, почти незабелеимо. Поглеждам дълбоко в очите й, духам леко в ухото й. оставям устата ми да се извий в усмивка. правя нисък, ръмящ, хипнотичен звук.
Nepatrně obšírnější.
Не злоупотребявайте. - Полковник?
Žádný z nových vzorků nezabírá. Z původního extraktu mám už jen nepatrně.
Сокът от новите цветове не е активен и ми остана съвсем малко истински серум.
Protože pokud budou jen nepatrně vedle. bude to to jediné, čeho si vždycky všimneš.
Защото дори и малко да не паснат. само това ще забелязваме.
Jen nepatrně.
Само леко.