nicnedělání čeština

Příklady nicnedělání švédsky v příkladech

Jak přeložit nicnedělání do švédštiny?

Nenuť mě zůstat doma. Víš, že nesnáším nicnedělání.

Jag avskyr att sitta hemma sysslolös.

Nicnedělání je úžasný.

Härligt. Bara ligga ute i solen.

Jóóó, letní prázdniny. 12 tejdnů nicnedělání, a sluníčko už svítí.

Sommarlov, tolv veckors ledighet och solen skiner redan!

Já ale nemohu brát peníze od pana Werthana za nicnedělání.

Men jag kan inte fortsätta att ta emot herr Werthans pengar för ingenting.

Kdy jste měla naposledy čas na takovéto nicnedělání?

När vilade du senast?

To je neskutečný, jak člověka vyřídí nicnedělání.

Det är konstigt hur tröttsamt det är att inte göra något.

Jo. Nerad opouštím t sladké nicnedělání.

Jag tycker inte om att lämna saker och ting.

Stejně dostáváte až moc zaplaceno za to vaše nicnedělání.

Ni har alla för hög lön för det lilla ni gör.

No, to si budete muset pořádně odpočinout na to zítřejší nicnedělání.

Okej, då måste ni vila upp er ordentligt så att ni orkar göra ingenting i morgon.

Při vší úctě, pane viceprezidente, cena za nicnedělání by byla ještě vyšší.

Med all respekt, mr vicepresident. Priset för att inte göra någonting blir högre.

Nicnedělání ti sluší.

Du passar som skolkare.

Nešílíte z toho nicnedělání?

Men blir du inte galen, görandes inget?

Proč to stále děláš? - Co? Používáš svého otce jako omluvu k nicnedělání?

Varför använder du din far som ursäkt för att inget göra?

Jsi lepší v umění nicnedělání než kdokoliv koho jsem kdy potkal.

Du är bättre än nån annan, på att inte arbeta.