oc | o | Č | č

čeština

Příklady švédsky v příkladech

Jak přeložit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jsem s ním dnes povečeřet. Udělá cokoli, oč ho požádám.
Jag skulle ha ätit middag med honom i kväll.
Jistě se ptáte, oč tu vlastně jde.
Ni undrar förstås vad vi talar om?
Doufám, že víš, oč jde.
Vad nu det ska betyda.
Vše, oč žádá je to, na co má každý člověk právo--spravedlivý soud.
Allt han ber om är vad varje man har rätt till. en rättvis prövning.
Kritiků je. Mám tu něco, co objasní, oč nám jde.
Jag har en sak här som visar vad vi gör på Happy Dale.
Nebudu se smát. Oč jde?
Jag ska inte skratta.
Četl jsem o tom v novinách, ale nepochopil jsem oč tam šlo.
Jag läste tidningarna, men jag förstod aldrig riktigt.
Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.
Allt jag ber dig om, Dave, och det är inte ens en order. är att du slutar besvära mrs Duncan.
Dokud bude mít v sejfu ten dopis, který ji zanechal její muž, budeme platit, oč si řekne.
Så länge brevet hennes man skrev finns i hennes bankfack. betalar vi vad hon begär.
Tierney nikdy nepozná, oč jde, ledaže mu to přímo vletí do ksichtu.
Tierney fattar inte skämt för fem öre.
Řekneš nám, oč jde?
Får vi höra?
Musím vydělat tolik peněz, abych mohl vrátit otci, oč přišel.
Jag måste tjäna tillräckligt för att ge far det han förlorade.
Oč ti jde tentokrát?
Vad har du i kikaren den här gången?
Ať mi Dr. Summers vysvětlí, oč je tohle lepší než skotská s ledem a citronem!
Varför är det här nyttigare än whisky och lite citron?