oc | o | Č | č

čeština

Příklady bulharsky v příkladech

Jak přeložit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělá cokoli, oč ho požádám.
Ще направи всичко, което го помоля.
Doufám, že víš, oč jde.
Какво означава това?!
Neopustím tento dům, dokud mi neslíbíte, oč jsem vás žádala!
Няма да си тръгна, докато не чуя исканото обещание.
Ano, má drahá. Oč se jedná?
Да, скъпа, какво има?
Vše, oč žádá je to, na co má každý člověk právo--spravedlivý soud.
Той иска това, на което всеки има право - честен съд.
Mám tu něco, co objasní, oč nám jde.
Тук имам нещо, което обяснява какво правим.
Oč jde?
Какво е то?
Oč běží?
Каква е работата?
Četl jsem o tom v novinách, ale nepochopil jsem oč tam šlo.
Четох вестниците, но така и не разбрах какво точно се е случило.
Ne? Tak oč měl strach?
А какво го притесняваше?
Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.
Само те моля, дори не е заповед, спри да занимаваш г-жа Дънкан.
Dokud bude mít v sejfu ten dopis, který ji zanechal její muž, budeme platit, oč si řekne.
Докато писмото на мъжа й си стои заключено, ще й плащаме каквото каже.
Tierney nikdy nepozná, oč jde, ledaže mu to přímo vletí do ksichtu.
Тиърни не разбира от майтап.
Copak tě trápí? Oč jde?
Нещо те притеснява ли?