ochrnutí čeština

Překlad ochrnutí švédsky

Jak se švédsky řekne ochrnutí?

paralys förlamning

Jak přeložit ochrnutí do švédštiny?

To píšou tady v knize, že je to druh ochrnutí.

Det står i boken, att det är en slags förlamning.

Jeho ochrnutí naznačuje poškození mozku. Vyšetřil jsem ho.

Men hans förlamning tyder ju på en hjärnskada.

Ochrnutí způsobila krevní sraženina.

Den beror på en blodpropp.

Náhlé bolestné křeče a ochrnutí jedné části těla, zřejmě pravé.

Plötsliga kramper och förlamning på ena sidan, den högra troligen.

Hoši, mám pro vás dobrou zprávu, za 2 minuty vaše ochrnutí zmizí.

En god nyhet: förlamningen släpper om två minuter.

V malých dávkách může způsobit ochrnutí a potlačit dýchání a srdeční tep tak až to vypadá, že u oběti nastala klinická smrt.

Små doser nedsätter hjärt- och lungaktivitet så att offret verkar dött.

Říká se tomu hypokalemické ochrnutí. Je to genetická záležitost. To bys nepochopil.

Det heter hypokalemi och är ärftligt.

Těžko předvídat, ale další zranění muže zpusobit ochrnutí, zablokování a dokonce i smrt.

Det är svårt att veta säkert, men om du råkar ut för fel sorts slag kan du bli förlamad, få anfall och till och med dö.

Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.

Hon har svullnader runt ryggkotorna, och indikationer på delvis förlamning.

Dočasné ochrnutí.

TiIIfaIIig forIamning.

Ve velmi malých dávkách způsobuje ochrnutí.

Till och med små doser kan orsaka förlamning.

Budeme pokračovat a riskovat trvalý ochrnutí, případně smrt!

Vi ska riskera permanent förlamning eller dö, försökande!

Smrt nastává v důsledku ochrnutí nervového a dýchacího ústrojí.

Det paralyserar nervsystemet och andningen.

Poškození vnitřností, mozku. - ochrnutí.

Leversvikt, epilepsi, stroke.