oddechnout čeština

Příklady oddechnout švédsky v příkladech

Jak přeložit oddechnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kůň si musí oddechnout.

Detta är vägen till Tara. Mrs Wilkes?

A oba si potřebujeme oddechnout.

Och vi behöver lite luft.

Můžete si oddechnout a být sám sebou.

Du kan koppla av och vara sig själv där.

Něco vám řeknu, příteli. Až se to přežene, můžete si sundat ten opasek a oddechnout si.

När det här är över kan ni ta av bältet och gråta ut.

Můžeme si oddechnout, už je to dobrý, profesore.

Nu kan du slappna av.

Hned bych obsadil Kjóto a mohl si oddechnout.

Jag ska fara till Kyoto och se efter.

Můžeme si oddechnout, už to máme skoro za sebou.

Vi kan slappna av nu, det är nästan över.

Pane Sandersi, chcete si oddechnout?

Mr Sanders, vill ni ta en paus?

Doktor řekl, že si od nás musí oddechnout.

Dr Farrell sa att han behöver slippa oss ett tag.

Asi si půjdu oddechnout do kajuty.

Jag ska gå och vila.

Možná by sis měla na nějaký čas oddechnout.

Du borde ta lite ledigt.

Vypadáte trochu unaveně, tak já vás teď nechám v klidu oddechnout.

Ni verkar lite trötta, så jag lämnar er i fred.

Dokud nebudeme moci vyjít ven a oddechnout si, dokud se nebudeme procházet po bulvárech a setkávat se v parcích beze strachu, dokud se rodiny nebudou stýkat, děti se smát, a naše srdce se radovat.

Till dess vi kan gå ut och vederkvicka oss. Till dess vi kan gå ut på våra gator samlas i parker utan fruktan umgås familjer emellan, höra våra barn skratta till dess har vi ingen stad.

Musíš si oddechnout.

Du måste andas.

Možná hledáte...