vdechnout čeština
Překlad vdechnout švédsky
Jak se švédsky řekne vdechnout?
vdechnout čeština » švédština
Příklady vdechnout švédsky v příkladech
Jak přeložit vdechnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Režírování ti nestačí. Chceš vdechnout život do mrtvoly.
Att regissera är inte nog för dig, du vill blåsa liv i ett lik.
Jsem příliš malý, než abych ho mohl vdechnout!
Jag är för liten för att andas in det!
Jestli se ten mikrob přenáší vzduchem, mohl sporu vdechnout kdokoli.
Vi kan ha andats in den.
Když mrzne, tak se podle mě molekuly nehejbou. Takže když dejcháš, ve vzduchu není nic, co bys moh vdechnout do svýho těla.
I kyla rör sig inga molekyler så när man andas får man inte i sig nåt.
Edith Grossardová měla vdechnout socialistické straně nový život.
Edith Grossard skulle blåsa liv i socialistpartiet.
Vdechnout.
Andas.
Ne! Můžeš to vdechnout.
Du kan andas in det.
To se musí vdechnout, to vodním potrubím nerozvedete.
Det leder ingenvart, giftet är en inhalant.
Ano, Dr. Hodgins mohl vdechnout semena.
Dr Hodgkins kan ha andats in sporerna.
Musel to vdechnout hodně.
Han måste ha inhalerat en stor mängd med lut.
Tony musel nějaké vdechnout.
Tony måste andats in en del.
Musíte své postavě vdechnout život.
Stoffet måste få existera på sina egna premisser.
Mám problém vdechnout vzduch do pusy a dostat ho do břicha.
Jag har problem med att få in luft i munnen och ner i magen.
Možná bys jim mohl vdechnout trochu života.
Då kanske du kan blåsa lite liv i dem.