vdechnout čeština
Překlad vdechnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne vdechnout?
vdechnout čeština » bulharština
Příklady vdechnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vdechnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš vdechnout život do mrtvoly.
Искаш да вдъхнеш живот в един труп.
Jen bůh umí vdechnout život mrtvému.
Само Бог може да съживява.
Až ale zhasnu tvé světlo, nebudu mu moci znovu vdechnout život.
Но веднъж, щом изгася светлината ти не ще мога да възвърна живителния й дъх отново.
Prý není možné něco takového vdechnout.
Точно така. Било му е невъзможно изобщо да диша.
Jestli se ten mikrob přenáší vzduchem, mohl sporu vdechnout kdokoli.
Ако микробът се пренася въздушно, всеки може да го е вдишал.
Prý není možné něco takového vdechnout.
Било му е невъзможно изобщо да диша.
Takže když dejcháš, ve vzduchu není nic, co bys moh vdechnout do svýho těla.
Така че когато дишаш, във въздуха не се носи нищо, което да влезе в тялото ти.
Nesmíš ji vdechnout. Nesmíš se jí ani dotknout.
Не трябва да я вдишваш или докосваш.
Stačí jen vdechnout ty páry a chvíli je držet.
Трябва да глътнеш дима и да го задържиш.
Vdechnout víru ve vítězství.
Трябва да ги накараме да вярват в победата.
Edith Grossardová měla vdechnout socialistické straně nový život.
Едит Грасон бе определена да вдъхне нов живот на социалистическата партия.
Uměl věcem vdechnout život, vzít něco neživé a nehybné a dát tomu život, oživit to a rozpohybovat.
Определено умееше да съживява нещата, да вдъхва живот на нещо неодушевено и статично, да му даде някакво движение и живот.
Vdechnout.
Дишай.
Musíš to vdechnout.
Трябва да го вдишаш.