vdechnout čeština
Překlad vdechnout rusky
Jak se rusky řekne vdechnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vdechnout rusky v příkladech
Jak přeložit vdechnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte to vdechnout - nadýchněte se!
Ты продолжаешь выдыхать - тебе нужно вдыхать!
Jen bůh umí vdechnout život mrtvému.
Только бог может вдохнуть жизнь в мертвеца.
Až ale zhasnu tvé světlo, nebudu mu moci znovu vdechnout život.
Но однажды выключив свет я не могу вернуть дыхание жизни обратно.
Umí těm věcem vdechnout život.
Он вдыхает жизнь в неодушевленные вещи. Кристофер Бинг.
Stačí jen vdechnout ty páry a chvíli je držet.
Теперь надо втянуть дым. А дыхание. задержать.
Vdechnout víru ve vítězství.
Мы должны дать им надежду в победу.
Edith Grossardová měla vdechnout socialistické straně nový život.
Этье Гроссар должна была вдохнуть новую жизнь в социалистическую партию.
Nepodíváme se na tajemství, díky kterému Locus Solus dokázal svým loutkám vdechnout duši? Ty to tajemství už znáš, že?
Тем временем, почему бы нам не разузнать секрет, как Локус Солус удается начинять своих кукол душой?
Musíš to vdechnout.
Нужно вдыхать это.
To se musí vdechnout, to vodním potrubím nerozvedete.
Через воду не распространить яд, который нужно вдыхать.
Musíte své postavě vdechnout život.
Все дело в том, чтобы дать материалу существовать на собственных условиях.
Bylo hezké vdechnout tomu místu zase život, i když to bylo jen na okamžik, na jednu noc.
Ёто было так необычно - быть здесь первыми живыми существами за много лет всего лишь на одну ночь.
Musel vdechnout larvu, když jedna z jeho obětí zemřela.
Наверно он вдохнул личинку, когда умерла одна из его жертв.
Vdechnout život nové postavě.
Шанс сыграть вновь, вдохнуть жизнь в новый образ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i předpověď mírného zlepšení pro rok 2013, kterou zveřejnil Mezinárodní měnový fond, je založena na předpokladu, že vláda bude schopna vdechnout život vlně hospodářských reforem, které uvízly na mrtvém bodě.
Даже прогноз Международного валютного фонда об умеренном развитии в 2013 году основан на том предположении, что правительство сможет вдохнуть жизнь в волну зашедших в тупик экономических реформ.
Dokáže vdechnout Francii důstojnost a legitimitu?
Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
Vdechnout život ústavně definovaným politickým institucím je pro směr nejbližší irácké budoucnosti mnohem důležitější než konkrétní ustanovení, jež ústava obsahuje.
Появление определенных конституцией политических институтов гораздо важнее для ближайшего будущего Ирака, чем отдельные положения конституции.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.