páčit čeština
Překlad páčit švédsky
Jak se švédsky řekne páčit?
Příklady páčit švédsky v příkladech
Jak přeložit páčit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je směšné páčit vlastní ženu z cizí náruče.
En äkta man ser löjlig ut om han drar bort sin fru från en annan.
Myslím, že bych mohl páčit.
Jag tror att om jag kan bända upp dörren.
Sežeň si kladivo s vidlicí, abys s ním mohl páčit dveře.
Om du får tag i en klohammare kan du bända upp dörrar med den.
Vlastně, vzpomínám si, že jsem ti ho musel páčit z rukou, abys šel spát.
Jag fick ta det ur händerna på dig så du gick och la dig.
Chlapi, tenhle týpek umí páčit zámky.
Han kan verkligen få upp lås.
Nenech to ze sebe páčit.
Mumla inte när vi pratar med varann.
Takže jste zavolali mě, chlápka s jednou zdravou nohou a neschopného páčit.
Så ni kontaktar mig, den enbente snubben utan inflytande.
Nebudu tady z tebe páčit novinky.
Jag kommer inte att dra nyheten ur dig.
A dost doufám, že to ze mě nebudeš chtít páčit.
Jag hoppas du inte försöker muta mig.
Neřekl, musím to z tebe páčit.
Det hade du inte. Jag måste dra allt ur dig.
Hele, nesnažím se si tu udělat nepřítele, jen teď nemůžeš páčit dveře.
Jag förstår. Jag försöker inte skaffa ovänner här, okej? Det är bara.
Nehodlám to z tebe páčit.
Jag tänker inte fråga dig igen.
Páčit drobáky z feťáků?
Pressa knarkare på småslantar?
Musel jsem mu páčit pusu, abych viděl, jestli v ní ještě má zuby.
Jag fick bända upp munnen för att se om tänderna var kvar.