páčit čeština
Překlad páčit rusky
Jak se rusky řekne páčit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady páčit rusky v příkladech
Jak přeložit páčit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Snadnější je tahat rozumy z popelnice než páčit informace z vás.
Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.
Je směšné páčit vlastní ženu z cizí náruče.
Муж выглядит смехотворно, когда вытаскивает свою жену из чужих объятий.
Sežeň si kladivo s vidlicí, abys s ním mohl páčit dveře.
Острой стороной можно взламывать двери.
Dobře, nebudu to z tebe páčit.
Ну, я не собираюсь лезть не в свое дело.
Vlastně, vzpomínám si, že jsem ti ho musel páčit z rukou, abys šel spát.
Помнится мне даже приходилось отбирать её у тебя, чтобы заставить пойти спать ночью.
Chlapi, tenhle týpek umí páčit zámky.
Смотри как ты ловко высвободился.
Nebudu tady z tebe páčit novinky.
Я не собираюсь тебя уговаривать.
A dost doufám, že to ze mě nebudeš chtít páčit.
И я очень надеюсь, что Вы не будете подкупать меня.
Každé ráno jsme ji od tebe museli páčit.
По утрам его приходилось от тебя отрывать.
Nemusíš to ze mě páčit, řeknu ti to.
Ничего ты из меня не вытягиваешь! Я скажу.
Hele, nesnažím se si tu udělat nepřítele, jen teď nemůžeš páčit dveře.
Пойми. Я вовсе не хочу ссориться из-за этого, пойми. Просто.
Musel jsem mu páčit pusu, abych viděl, jestli v ní ještě má zuby.
Мне пришлось открыть ему рот, чтобы убедиться в наличии всех зубов.
Chtěl, abychom dostali ten případ my a on ze mě tak mohl páčit informace.
Он хотел, чтобы мы расследовали дело чтобы он смог получить информацию от меня.
I když jsem to zní musela páčit.
Кстати, под большим давлением.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.