páčit čeština
Překlad páčit italsky
Jak se italsky řekne páčit?
Příklady páčit italsky v příkladech
Jak přeložit páčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je směšné páčit vlastní ženu z cizí náruče.
Un marito che toglie la moglie dalle braccia di un altro è ridicolo.
Nesnáším, když přiznání, nebo získání informací musím páčit.
Non ho interesse a ottenere confidenze o confessioni, forzando la mano.
Myslím, že bych mohl páčit.
Potrei far leva sulla.
Dobře, nebudu to z tebe páčit.
Be', non mi impiccio.
Chlapi, tenhle týpek umí páčit zámky. - Je to hračka.
Che bravo, ha scassinato il lucchetto!
Nenech to ze sebe páčit.
Possibile che io debba sempre cavarti le parole di bocca?
Takže jste zavolali mě, chlápka s jednou zdravou nohou a neschopného páčit.
Per cui avete chiamato me, il tizio con una sola gamba buona e zero ascendente.
Nebudu tady z tebe páčit novinky.
Non intendo farti le moine per saperlo.
Za 40 let ti budu muset i já páčit skalpel z rukou.
Fra quarant'anni, dovro' strappare quel bisturi anche dalle tue mani.
Lidi co umí páčit zámky, vrtáky, chodit okolo skleněných tabulí.
Gente che sappia tagliare serrature, usare trapani, aggirare i relocker di vetro.
Nemám moc času, takže to z tebe nebudu páčit.
Allora, non ho molto tempo, quindi non la faro' lunga.
Jo, nejsou na nich žádné kousky ledu. a nemusíš je od sebe páčit.
Gia', non sono incrostati di ghiaccio e non devi scollarli a forza.
Každé ráno jsme ji od tebe museli páčit.
Dovevamo strappartelo di dosso ogni mattina.
Jeho řivot je tady s váma, a takhle ho aspoň nebudete muset páčit z mých studených mrtvých rukou.
La sua vita ora e' qui con voi, e cosi' non dovrai strapparla dalle mie fredde mani cadaveriche.