pídit čeština
Příklady pídit švédsky v příkladech
Jak přeložit pídit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná je snažší jen udělat rychlou diagnózu než se pídit po skutečné příčině.
Hellre ställa en snabb diagnos än att leta efter den verkliga orsaken.
Přiměli tě pídit se po jakékoli vadě, a teď nevidíš nic jiného.
Men jag vet att man kan stirra sig blind på skavanker.
Přiměli tě pídit se po jakékoli vadě, a teď nevidíš nic jiného.
De får en att stirra sig blind på skavanker.
Díky tomu se nikdo nebude po ničem pídit, a všichni se z toho pohřbu dostanou živý.
Då överlever vi alla.
Nezahazujte ji tím, že se budete pídit po pohádkách.
Kasta inte bort allt för att jaga sagovärldar.
Proto jsem se začal pídit.
Jag började gräva i saken.
Už jsem na cestě zpět, budu se pídit po tom, co se to sakra děje.
Jag är på väg för att ta reda på vad fan som pågår.
Nemáme se pídit po důvodech, máme ty šmejdy dopadnout.
Vi ska inte veta varför. Vi ska fånga asen.
Můžeš se pídit po mých motivech, ale já si je nechám pro sebe.
Ifrågasätt mina motiv om du vill, raring men motiven behåller jag för mig själv.
Za tejden se po ní bude pídit i ten nejzaostalejší kripl!
Nästa vecka kommer alla att slåss om den!
Aaron se začal pídit po institucích, které publikují akademické zpravodajské články.
Aaron började ta en närmare titt på institutioner som publicerar akademiska artiklar.
Vím, že to není ideální volba, ale když to vezme, začnou se po tom pídit i další hvězdy, a najednou tam bude Mark Wahleberg.
Jag vet att det inte är ett idealiskt val, men om hon gillar det vi gör, kommer andra stjärnor att få reda på det och börja kolla in oss, och då man minst anar det dyker Mark Wahlberg upp.