příkoří čeština
Příklady příkoří švédsky v příkladech
Jak přeložit příkoří do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On z krvavého rodu je, jenž příkoří už nám učinil, když u Kresčaku nás potupili a všechna naše knížata padla do zajetí toho jména černého, Edwarda, Černého prince z Walesu.
Han är av samma blodhundras som har förföljt oss in på våra gårdar när vi led nederlag framför Cressy och alla våra stormän togs till fånga av det svarta namnet- Edward, Svarte prinsen utav Wales!
Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.
O, tro på honom. Uthärda allt i hans namn, så att ni kan leva i sällhet. Från evighet till evighet.
Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.
Uthärda allt i hans namn, så att ni kan leva i sällhet.
Jednou ti nějak vynahradím všechno to příkoří, co jsem ti způsobil.
Ja? En dag ska jag gottgöra allt lidande jag åsamkat dig, det lovar jag.
Ale nemohu milovat příkoří.
Men jag kan inte älska orättvisan.
Jste na příkoří zvyklý.
Ni är ju vana vid att bli utnyttjade.
Jediným smyslem vašeho života je vzájemné příkoří.
Ni lever för att orsaka varandra lidande.
Za svůj dlouhý život jsem viděl příkoří pocházející z Anglie.
Under mitt långa liv har jag sett alla olyckor som England orsakat.
Omlouvám se, za všechny ty zápasy. A lituji příkoří, které jsem způsobil.
Jag ber om ursäkt för brottningen och all den sorg jag har orsakat.
Jako, že jsou Alláh se svými proroky nade mnou, přísahám, že ti nebude učiněno žádné příkoří.
Jag svär vid Gud och hans profet, vi vill inget ont.
Takové příkoří, kvůli bohům že Střední říše.
Så försvann gudarna från mellanriket.
Plánujeme útok na další dvě korporace za příkoří, která způsobují.
Vi ska angripa på två företag till.
Musíte to přestat brát jako příkoří. a začít to vidět jako dar.
Ni måste sluta att se det som ett svek. och börja tänka på det som en gåva.
Někdy je nutné cestovat, ale auta, dodávky, letadla. V těch všech jsem zažíval příkoří.
Vissa resor är nödvändiga men i bil och flygplan hamnar jag i ovärdiga situationer.