příkoří čeština
Překlad příkoří německy
Jak se německy řekne příkoří?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady příkoří německy v příkladech
Jak přeložit příkoří do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy však mohu napravit jeho příkoří.
Aber ich arbeite dagegen.
Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.
Oh, glaubt an ihn. Ertragt alles in seinem Namen, damit ihr dereinst gesegnet werdet. Von Ewigkeit in Ewigkeit.
Snášej všechna příkoří v jeho jménu, abys mohla přebývat v blaženosti.
Ertrage alles in seinem Namen, damit du dereinst gesegnet wirst.
Jednou ti nějak vynahradím všechno to příkoří, co jsem ti způsobil.
Irgendwann werde ich das alles wieder gutmachen, ich verspreche es.
Zvěrstvo a příkoří, které páchá Robin Hood.
Die weiteren Freveltaten des Robin Hood.
Ale nemohu milovat příkoří.
Aber ich kann die Ungerechtigkeit nicht lieben.
Uvěznění je vždycky příkoří, ať ho omlouváte jakkoliv.
Gefangennahme ist ein Verbrechen, egal, wie Sie es rechtfertigen.
Napadlo mě, proč. jsem to nezabalil už před pěti lety,.. nebo šesti lety, nebo deseti lety, místo toho, abych tu trčel a snášel všechny ty urážky a příkoří.
Ich fragte mich, warum ich nicht vor fünf Jahren meine Koffer packte, vor zehn Jahren, anstatt hier herumzuhängen. und jede Unwürdigkeit und Demütigung hinzunehmen.
To je americký způsob, že, bratře? Měl byste to vědět. Jste na příkoří zvyklý.
Sie sollten es wissen, Sie sind es gewohnt, übervorteilt zu werden.
Jediným smyslem vašeho života je vzájemné příkoří.
Ihr Lebenssinn besteht darin, sich gegenseitig Leid zuzufügen.
Omlouvám se, za všechny ty zápasy. A lituji příkoří, které jsem způsobil.
Ich entschuldige mich für mein Wrestling und den Kummer, den ich verursacht habe.
Jako, že jsou Alláh se svými proroky nade mnou, přísahám, že ti nebude učiněno žádné příkoří. Pokud jsi ochoten se zaručit stejně.
Ich schwöre bei Allah und seinem Propheten, dass wir euch nichts Böses wollen, wenn du das gleiche versprichst.
Neměl štěstí v lásce, vytrpěl mnohá příkoří, ale povznesl se nad ně a vykonal mnohé milosrdenství, dokonce i vůči svému soku.
Er war unglücklich verliebt und erlitt eine ganze Menge Kummer. Doch er erhob sich darüber und erwies seinem Rivalen dennoch eine große Freundlichkeit.
Takové příkoří, kvůli bohům že Střední říše.
Und so verschwanden die alten Götter aus dem Mittleren Königreich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Boží utrpení v tomto případě slouží jako vzor nesobecké pokory, s níž by se měla snášet pozemská příkoří.
In diesem Fall dient das göttliche Leiden als Musterbeispiel selbstloser Demut mit der man irdisches Ungemach erdulden soll.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.