přecitlivělost čeština

Překlad přecitlivělost švédsky

Jak se švédsky řekne přecitlivělost?

överkänslighet

Jak přeložit přecitlivělost do švédštiny?

Tuhle přecitlivělost dokážu pochopit.

Den här känsligheten kan jag förstå.

Můj bože, ta přecitlivělost našich válečníků. Šlápl jsem vám na školní vázanku, plukovníku?

Råkade jag trampa er på tårna?

Vaše přecitlivělost mě překvapuje.

Blödig?

V mé rodině je přecitlivělost.

Att vara håröm går i släkten.

Dej pokoj, Anno to je jen hloupá přecitlivělost.

Men Anna, det är bara dum sentimentalitet.

Ukážu vám přecitlivělost.

Jag kan visa dig känslig.

Snažím se přehlížet tvé chyby -- tvou nešikovnost, Tu tvou přecitlivělost, tvé vlasy.

Försöker ignorera dina brister -- din klumpighet, din -- din ömkliga sårbarhet, ditt hår.

Ten myslel, že to je přecitlivělost na jídlo - a poslal Harveyho k léčiteli.

Kiropraktorn sa han var matöverkänslig och skickade honom till en naturläkare.

Přecitlivělost na dotyk. - Zvýšený vápník?

Överkänslig mot beröring.

Něco jako přecitlivělost?

Som en allergi?

Ztratila jsem právo na přecitlivělost, když jsem si vzala Nathana.

Jag förlorade min rätt att vara känslig när jag gifte mig med Nathan.

Chápu vaši přecitlivělost, taky mám problémy s nadváhou.

Jag har haft lite viktproblem jag också.

Přecitlivělost na světlo, bolesti hlavy, máte migrénu, Maršále.

Ljuskänslighet och huvudvärk. Har ni migrän?

To je přecitlivělost.

De tänker känslomässigt.