přecitlivělost čeština
Překlad přecitlivělost spanělsky
Jak se spanělsky řekne přecitlivělost?
přecitlivělost čeština » spanělština
Příklady přecitlivělost spanělsky v příkladech
Jak přeložit přecitlivělost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj bože, ta přecitlivělost našich válečníků.
Oh, la sensibilidad del guerrero.
Vaše přecitlivělost mě uráží, drahý hrabě.
Vuestra susceptibilidad es ofensiva, querido Conde.
Protože já zbožňuji tvou přecitlivělost.
Ojalá sea una enfermedad incurable. porque yo adoro tu supersensibilidad.
Vaše přecitlivělost mě překvapuje. Neodpovídá to vaší pověsti.
No tienes fama de remilgado.
V mé rodině je přecitlivělost.
En mi familia rodos renemos el pelo muy sensible.
Takže si nedovolme žádnou přecitlivělost.
De modo que no nos dejemos llevar por demasiados escrúpulos.
Nemůžeš nechat lidskou přecitlivělost stát v cestě vývoji!
Belle, no puedes dejar que el sentimentalismo interfiera con el progreso.
Dej pokoj, Anno to je jen hloupá přecitlivělost.
Vamos Anna, no es más que un estúpido sentimentalismo.
Vyvinula se u mě přecitlivělost na zvuk.
Desarrollé una hipersensibilidad al sonido.
Ukážu vám přecitlivělost.
Ya te enseñare mañoso.
Chiropraktik myslel, že to může být přecitlivělost na jídlo a doporučil naturopata.
Éste sospechó sensibilidad al alimento. - y lo envió con un naturópata.
Možná si vezmete něco na povzbuzení, jako kávu nebo tabletky na kinetózu, které obsahují skopolamín, který ve vyšších dávkách způsobuje dezorientaci, přecitlivělost a halucinace.
Puede que hayas tomado estimulantes artificiales, como el café o pastillas para el mareo, que contienen escopolamina la cual en grandes dosis produce desorientación, mayor sugestionabilidad y alucinaciones.
Ztratila jsem právo na přecitlivělost, když jsem si vzala Nathana.
Perdí mi derecho a ser sensible cuando me casé con Nathan.
Vaše nerozhodnost, vaše přecitlivělost, neničí jenom váš milostný život ale i vaši kariéru.
Su indecisión y su sensibilidad exagerada, no sólo dañarán su vida amorosa, también su vida profesional.