přecitlivělost čeština
Překlad přecitlivělost italsky
Jak se italsky řekne přecitlivělost?
Příklady přecitlivělost italsky v příkladech
Jak přeložit přecitlivělost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože já zbožňuji tvou přecitlivělost.
Comunque, eretismo o no, adoro la tua natura.
Vaše přecitlivělost mě překvapuje.
Mi sorprende che si faccia scrupoli.
V mé rodině je přecitlivělost.
Tutti in famiglia hanno la testa delicata.
Takže si nedovolme žádnou přecitlivělost.
Quindi non lasciamoci prendere dall'emotività.
Vyvinula se u mě přecitlivělost na zvuk.
Ho sviluppato un'ipersensibilità al suono.
Ukážu vám přecitlivělost.
Ti faccio vedere io chi è permaloso, Vito.
Copak nemůžu truchlit nad koněm, aniž byste tomu připisovala nějakou freudovskou přecitlivělost?
Non posso essere triste per una cavalla senza che ci sia una qualche sottile, viscida componente freudiana?
Chiropraktik myslel, že to může být přecitlivělost na jídlo a doporučil naturopata.
Il chiropratico ha pensato a un'intolleranza alimentare e ha mandato Harvey da un naturopata.
Něco jako přecitlivělost?
E' come un'allergia?
Můžete to vyslovit, pane Dennisone. Ztratila jsem právo na přecitlivělost, když jsem si vzala Nathana.
Puo' dirlo, signor Dennison, che ho perso il diritto di essere sensibile quando ho sposato Nathan.
Vaše nerozhodnost, vaše přecitlivělost, neničí jenom váš milostný život ale i vaši kariéru.
La sua indecisione, il suo essere eccessivamente sensibile, non danneggeranno solo la sua vita amorosa ma anche la sua carriera.
Doufám, že jsem neurazil žádnou jemnou přecitlivělost pohlaví, když jsem navrhl, že potřebuješ, abych tě přijel zachránit. No, to byl sotva tuhý odpor pro někoho s tvým výcvikem.
Spero di non aver offeso la sensibilita' del gentil sesso con. la presunzione che avevi bisogno di me per la tua liberazione.
Možná tvá přecitlivělost, přesto, že šlo o adekvátní reakci vzhledem k okolnostem, možná to tvé matce připomnělo Daniela a svým způsobem ji to děsilo.
Quindi forse una reazione emotiva intensa da parte tua, anche se era una reazione appropriata ad una certa situazione, forse ricordava a tua madre di Daniel, e in qualche modo la spaventava.
Mezi symptomy patří přecitlivělost na světlo.
I sintomi includono una forte sensibilita' alla luce.