překlenout čeština
Příklady překlenout švédsky v příkladech
Jak přeložit překlenout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkoušel jsem překlenout ten únik, ale objevil se jiný pod vodou v břiše.
Jag når den inte.
Obávám se, že vaše odvážné spekulace o princově duševním stavu i když se mohou zdát jako docela bystré, nemohou překlenout bariéru fyzické indispozice, která vylučuje jeho vinu.
Jag är rädd att era vilda spekulationer om prinsens mentala tillstånd - hur begåvade de än må vara inte kan kringgå den fysiska omöjligheten. att han har begått dessa brott.
Neztrácejme čas snahami překlenout naše rozdílné názory.
Nu ska vi inte slösa tid på att försöka komma överens.
Taky že ano, ale pak jsem si uvědomil, že musím překlenout prázdno mezi vámi takhle. Vážně? Jak?
Men sen kom jag på hur jag ska bryta dödläget mellan er tre.
Pan Lincoln navrhnul překlenout zemi telegrafem a železnicí.
Mr Lincoln har lagt fram ett förslag om att bygga telegrafer och järnvägar.
Vím, že se budete snažit tu propast co nejrychleji překlenout.
Ni vill utjämna den skillnaden så fort som möjligt.
Dani, některá propast se nedá překlenout, alespoň ne z jedné strany.
Det finns klyftor som inte kan överbryggas.
Ale už jsem se naučil, že život milosrdný a nakonec mi vždy pomůže vše překlenout.
Jag har aldrig känt så förut. Men jag har lärt mig att det alltid finns en väg fram.
Ještě bych počkal s tím, že on je ten, který by mohl překlenout takovou vzdálenost jediným dechem.
Han kan inte vara överallt samtidigt.
Běh překlenout, je příliš snadné pro vás.
Att köra över dig vore för enkelt.
Zajímalo by mě, jestli bys mi mohla poradit, jak překlenout jejich polámané pouto.
Jag undrar om du kan bistå med något som helst råd om hur jag ska läka deras trasiga band.
Ale ten rozdíl bys mohla překlenout.
Men du kan överbrygga klyftan.