přepychový čeština

Překlad přepychový švédsky

Jak se švédsky řekne přepychový?

yppig praktfull

Jak přeložit přepychový do švédštiny?

Pamatuješ doktora Franklina, a ty jeho přepychový boty s jazykem až na špici?

Minns du gamle Doc Franklin och hans stövlar med flikar över tårna?

Žeru tyhle přepychový chatrče.

Spana in vilka hyddor.

Koncem roku rodina odejde pryč protože v San Bernabe vyroste nový přepychový hotel.

Vid slutet av året tvingas Chuy och hans familjen att flytta när bygget av ett nytt lyxhotell påbörjas i San Bernabe.

A přepychový?

Och lyxigt.

Přepychový život.

Då blir det lyxliv.

Přepychový problém, já vím, ale pořád.

Ja, det är ett lyxproblem.

Blazer není přepychový a stejně si to můžeme naúčtovat.

En Blazer är inte några speciellt höga förhoppningar, vi kan betala den ändå.

Ale toto je přepychový kompaktní laser!

Men.det där är en kompakt laser delux!

Velmi přepychový seznam lidí.

En väldigt fin lista med folk.

Pokoj pro hosty není zrovna přepychový, ale uvařím svůj švestkový puding. A hodně by to znamenalo pro Pete.

Gästrumet är inte det finaste, men jag gör grym plommonpudding och det skulle betyda så mycket för Pete.

Přepychový šálek čaje, chlapci?

Vad sägs om en fin kopp te, pojkar?

Ten přepychový dům na pláži působí na hodně žen, že?

Varför skulle du avrättas egentligen?

Můžeš si bydlet v přepychový vile, ale pořád budeš jenom ubohej zkurvysyn.

Ni bor i ett fint hus, men ni är fort- farande lågbetalande ärogirig idiot.

Jak švorc? Jsi přece úspěšný spisovatel. Máš přepychový byt v New Yorku.

Du är en framgångsrik författare med takvåning i New York.