přepychový čeština

Překlad přepychový německy

Jak se německy řekne přepychový?

luxuriös üppig sybaritisch prächtig kostbar gehoben

Doporučujeme

Jak přeložit přepychový do němčiny?

Tohle je můj přepychový salon.

So, das sind meine herrschaftlichen Räumlichkeiten.

No jo, mám pár pokojů, nejsou nijak přepychový, ale čisťounký jo.

Ich habe noch etwas frei, nichts Besonderes, aber gemütlich.

Nijak přepychový, ale pohodlný.

Es ist nichts Besonderes, aber gemütlich.

Přepychový šat, ten nejbujnější kůň.

Ein feuriges Pferd und eine prächtige Uniform bekommst du auch.

Pamatuješ doktora Franklina, a ty jeho přepychový boty s jazykem až na špici?

Doc Franklin mit den schicken Stiefeln mit dem Umschlag vorn?

Žeru tyhle přepychový chatrče.

Schaut euch diese Wigwams an.

Tak ukážeš mi ten přepychový kutloch?

Zeigst du mir diese Luxuslaster-Höhle?

Pošlu tě na přepychový prázdniny do Anglie.

Ich biete dir Ferien auf den schönsten Rasenflächen der Welt.

Myslí si, že bude chodit do přepychový školy a každýho tím napálí.

Denkt, er kann jetzt auf eine piekfeine Schule gehen und uns alle verarschen. Das läuft nicht.

Je tak. měkký? A přepychový?

Weich. und luxuriös.

Jo, to je úžasný. Stejně je to na mě moc přepychový.

Nein, schon gut, ist sowieso zu viel Chrom für mich.

Ostatně, ty máš ten přepychový nábytek a obrovskou televizi, ty jsi víc.

Du hast ja schicke Möbel und Fernseher, mit denen du dich aufspielen kannst.

Přepychový problém, já vím, ale pořád.

Luxusproblem, ich weiß, aber.

Přepychový.

Ein luxuriöses.

Doporučujeme