přepych čeština

Překlad přepych německy

Jak se německy řekne přepych?

přepych čeština » němčina

Prunk Pracht Luxus Staat Luxusartikel Gepränge
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přepych německy v příkladech

Jak přeložit přepych do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný přepych.
Es ist nicht sehr groß hier.
Příběh muže, který miloval ženu víc než svou čest, a ženy, která chtěla přepych víc než jeho lásku.
Ein Mann, der eine Frau mehr als seine Ehre liebte, und eine Frau, der Luxus mehr bedeutete als seine Liebe.
Není to žádný přepych. Ale přežijete to, než pro vás přijedou z Los Angeles.
Und zwar bis die Polizei aus Los Angeles kommt.
Chybí jí přepych.Připadá jí to tu sprosté.
Sie vermisst den Luxus.
Na přepych si nepotrpíte.
Nicht sehr elegant.
Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.
Für dich ist es ein Synonym für Nervenkitzel, Gefahr und Vermögen.
Žádný přepych, ale co chcete za 9000 franků měsíčně?
Nicht sehr komfortabel. Aber was wollen Sie für 9.000 Franc im Monat verlangen?
Tobě je přepych něco říkat, ty nesnášíš veškerý zbraně.
Du verabscheust jede Waffe.
To je přepych!
Sieh dir das mal an!
Štěstí je přepych pro ženu, jako jsem já.
Mitleid ist ein verbotener Luxus für jemanden wie mich.
Kapitáne, my Klingoni nedbáme na přepych jako vy ze Země.
Urlaub? - Captain. Luxus ist uns Klingonen nicht so wichtig wie Ihnen von der Erde.
Není to žádný přepych.
Almosen bekommst du vom Amt.
Svět, kde přepych vyvolených není zaplacen utrpením ostatních.
Eine Welt, wo der Komfort weniger nicht mit dem Elend vieler erkauft wird.
To je přepych.
Ganz extravagant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Množství mramoru použitého při renovaci působilo přehnaně a zdálo se, že chápání toho, v čem spočívá přepych, odpovídá standardům zájezdních hostinců.
Die Menge des für die Renovierung verbauten Marmors schien ihm übertrieben, und das Verständnis von Luxus dem Standard eines Holiday Inn entsprechend.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...