přepych čeština
Překlad přepych spanělsky
Jak se spanělsky řekne přepych?
Příklady přepych spanělsky v příkladech
Jak přeložit přepych do spanělštiny?
Jednoduché věty
Umění není přepych, ale potřeba.
El arte no es un lujo, sino una necesidad.
Citáty z filmových titulků
Je pro mě přepych, mít si s kým promluvit.
Es todo un lujo tener a alguien con quien hablar.
Žádný přepych.
No es muy grande.
Příběh muže, který miloval ženu víc než svou čest, a ženy, která chtěla přepych víc než jeho lásku.
La historia de un hombre que amaba a una mujer más que a su honor y de una mujer que amaba el lujo más que a su amor.
Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.
Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha de ser mío.
Není to žádný přepych. Ale přežijete to, než pro vás přijedou z Los Angeles.
No es la mejor de la zona, pero estarás bien allí un par de días hasta que se te lleven a Los Ángeles.
Chybí jí přepych.Připadá jí to tu sprosté.
Echa de menos sus lujos. Nuestra mediocridad le disgusta.
Na přepych si nepotrpíte.
No presume de despacho.
Postarám se o tebe i o tvou rodinu. Dopřeji ti veškerý přepych.
Te cuidaré a ti. y a tu familia.
Žádný velký přepych. Jen zvonky.
No tan extravagante como otros.
Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.
Para ti significa emoción, riesgo, afluencia.
Podle zákona je v čase války komfort a přepych zapovězený.
Hay una ley, en tiempo de guerra los lujos no están permitidos.
Není to žadný přepych.
Nada ostentoso, por supuesto.
Poskytneš jí veškerý přepych a ona se pak obejde bez některých maličkostí.
Dale lo superfluo. y se las arreglará sin lo necesario.
Tobě je přepych něco říkat, ty nesnášíš veškerý zbraně.
Que te digan eso a ti, que odias las armas de fuego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Množství mramoru použitého při renovaci působilo přehnaně a zdálo se, že chápání toho, v čem spočívá přepych, odpovídá standardům zájezdních hostinců.
La cantidad de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción del lujo parecía corresponder a los criterios de un Holiday Inn.