přepych čeština

Překlad přepych italsky

Jak se italsky řekne přepych?

sfarzo lusso sfoggio scialo mollezza fastosita fasto

Jak přeložit přepych do italštiny?

Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.

Lo so che è sciocco e stravagante ma devo averlo a tutti i costi.

Není to žádný přepych.

E non è la migliore del West.

Na přepych si nepotrpíte.

Lei non cura le apparenze.

Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.

Per te significa: Brivido, pericolo, agiatezza.

Tomu se říká přepych.

Che lusso!

Tobě je přepych něco říkat, ty nesnášíš veškerý zbraně.

A te che detesti le armi da fuoco.

To je přepych!

Guarda che lusso!

Svět, kde přepych vyvolených není zaplacen utrpením ostatních.

Un mondo in cui il benessere dei pochi non costi la miseria dei molti.

Když budete souhlasit, poznáte bohatství a přepych, o jakém se našincům nesnilo.

Otterresti una ricchezza impensabile per la nostra gente.

To je přepych.

Stravagante!

Nedokážu vyjádřit, co je to za přepych.

Ora mi sento al sicuro.

Domnívá se, že zvyknu-li si na přepych u Westonů, již se nespokojím se svazkem s prostým ůředníkem.

Se mi abituo ai privilegi della famiglia Weston pensa che non sarò felice come moglie di un semplice impiegato.

Dopřeji ti veškerý přepych.

Potrai concederti ogni lusso.

Ty jsi přepych a tvůj čas vypršel.

Un gran bel lusso. Il tuo tassametro ha detto stop.