ploutev čeština

Překlad ploutev švédsky

Jak se švédsky řekne ploutev?

fena simfot simfena

Jak přeložit ploutev do švédštiny?

A na ní, respektive v ní, tu nejkrásnější malou ploutev mého života.

Och på den, jag menar, i den - den allra sötaste lilla fina fena.

Rozumíte, komu říkáme v rybím světě ploutev.

Det är vad vi säger i fiskvärlden: en fin fena.

Zrychlil, když ucítil čerstvou vůni a jeho modrá hřbetní ploutev krájela vodní hladinu.

Han kände den färska vittringen och den blå ryggfenan klöv vattnet.

Panebože! Ploutev!

Herregud!

Žádná ploutev, žádní žraloci.

Ingen fena, ingen haj.

Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.

Veterinären erbjuder kurser i allt från fensjuka och stjärtröta till ögon-och tarmproblem.

Drž ho za ploutev.

Danny.

Dáš jim šupinu, a oni ti chytnou celou ploutev.

Du ger de lillfingret, så tar de hela klon.

Naučím ji francouzskou ploutev.

Jag ska lära henne mitt vingtrick.

Normální sviňucha má tupý čumák.. zatímcodelfínskákavý neboli tursiops truncatus.. máprodlouženýčumák,kuželovitě zuby a vroubkovanou hřbetní ploutev.

Tumlaren har tvär nos och trekantig fena medan flasknosdelfinen, eller Tursiops truncatus har avlång nos, konformade tänder och sågtandad ryggfena.

Je ti hodně podobný, má jen o trochu větší hřbetní ploutev.

Han liknar dig, men är mycket glupskare.

Dáte mi ploutev?

Kan du ge mig pengar?

Viděl jsem ploutev!

Jag såg en fena!

Ploutev!

En fena!