ploutev čeština
Překlad ploutev bulharsky
Jak se bulharsky řekne ploutev?
Příklady ploutev bulharsky v příkladech
Jak přeložit ploutev do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A na ní, respektive v ní, tu nejkrásnější malou ploutev mého života.
И там, върху нея, искам да кажа в нея, стоеше най-красивата перка, която някога сте меркал.
Rozumíte, komu říkáme v rybím světě ploutev.
Така ги наричаме в рибешкото царство: перки.
Zrychlil, když ucítil čerstvou vůni a jeho modrá hřbetní ploutev krájela vodní hladinu.
Надушила месото, тя стремително пореше водата с гръбната си перка.
Ploutev!
Акула!
Tamhle je ploutev!
Перка на два часа.
Žádná ploutev, žádní žraloci.
Никакви перки никакви акули.
Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.
Докторът предлага и курсове за претоварени перки, загнили опашки и подути мехури.
Podáš jim šupinu, a chtějí celou ploutev.
Подаваш им плавник, а те ти се качват на главата.
Naučím ji francouzskou ploutev.
Да я науча на френския си трик с пръсти.
Obrátila se mu ploutev.
Уили няма такова петно.
Ukradli delfína. Normální sviňucha má tupý čumák zatímco delfín skákavý neboli tursiops truncatus má prodloužený čumák, kuželovité zuby a vroubkovanou hřbetní ploutev. Ale to vy určitě víte.
Обикновените делфини имат скосена муцуна и заострени зъби, докато тъпоносият делфин е с дълга човка, равни, конични зъби и назъбена гръбна перка, но едва ли ви казвам нещо ново.
Je ti hodně podobný, má jen o trochu větší hřbetní ploutev.
Много си приличате, само дето се перчи повече.
Jo, stejně tak jako další pokoje. A potom, není ploutev jako ploutev.
Както и други стаи. Второ, перката не е само перка.
Jo, stejně tak jako další pokoje. A potom, není ploutev jako ploutev.
Както и други стаи. Второ, перката не е само перка.