podléhat čeština

Příklady podléhat švédsky v příkladech

Jak přeložit podléhat do švédštiny?

V této chvíli nemá smysl podléhat hysterii.

Det tjänar inget till att bli hysterisk i en stund som denna.

Manželství nemůže podléhat okolnostem.

Äktenskapet är villkorslöst.

Nebude podléhat gravitaci.

Han trotsar deras tyngdlag.

No, nebudu podléhat zoufalství.

Jag tänker inte ge efter för - tvivlan.

Proč byjinak měl podléhat Rudému kódu?

Varför gav du Santiago röd kod?

Nezačněte podléhat iluzím o velikosti.

Få inte storhetsvansinne.

Očekávám, že budete respektovat protokoly. Budete podléhat přímo poručíku Torresové a poslechnete každý rozkaz, který vám dá.

Du följer våra rutiner och lyder de order löjtnant Torres ger dig.

Vyhlásí se výjimečný stav, vláda bude podléhat Federálnímu úřadu pro nouzové stavy.

En nödsituation förklaras, styret faller i händerna på Federala Nödadministrationen.

Budete mu podléhat.

Du rapporterar till honom.

Tím myslím, že D.O.G. by nemělo podléhat módním trendům v tom, jak by žena měla vypadat.

DOG ställer inte upp på medias bild av hur en kvinna ska vara.

Tady to je rozčílí a to už nebude podléhat mojí pravomoci.

Det kommer att bli värre och jag kan inte hjälpa er.

SWAT bude vzhledem k vyjímečným okolnostem podléhat Connersovi. Akci povede on.

Situationen kräver att insatsstyrkan ligger under Conners.

Budete podléhat rozsáhlým prohlídkám, které budeme provádět v náhodných intervalech.

Ni kommer att bli utsatta för omfattande visiteringar vid slumpmässiga intervaller.

Vyděšení pozemšťané začínají podléhat únavě.

Förskräckta jordbor börjar känna sig helt uttömda.