prchal čeština
Příklady prchal švédsky v příkladech
Jak přeložit prchal do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi zraněnej? Ne. Prchal od ohně tak rychle, že mu shořely všechny kalhoty.
När elden fick tag i hans stövlar sprang han nästan ur sina byxor.
Chvátej za mnou, jako bys před smrtí prchal.
Skynda till mig, som hade du döden i hälarna.
Vskutku docela neškodně na to, že prchal před zákonem.
Rätt harmlöst för en förrymd mördare. Vem har han dödat?
Zahlédl jsem ho, když prchal.
Jag fångade en skymt av honom när han flydde.
Kdybych byl u Waterloo, Napoleon by se mnou mluvil z hřbetu koně, když by prchal, nezáleželo by na tom, jak by ho bolely hemeroidy.
Vid Waterloo hade Napoleon låtit sig intervjuas av mig på hästryggen hur mycket besvär han än hade med sin hemorrojder!
To rozmístění zásahů vypadá jako by někdo prchal v člunu před útočníkem a prováděl únikové manévry.
Mönstret kommer att likna det som kan uppkomma om man flyr undan en attack medan man gör undvikande manövrar.
Cos přijel, mám pocit, jako bys přede mnou prchal.
Inget. -Det känns som om du undviker mig.
Hleď, aby král dostal psaní, a chvátej potom ke mně, jako bys prchal před smrtí.
De hava mig behandlat som barmhärtiga tjuvar men de visste nog, vad de gjorde. Låt kungen ha mina brev, och skynda till mig, som flydde du för döden.
Sedmá, když jsme naposledy použili nanosondy, Druh 8472 prchal zpátky do tekutého prostoru.
Sist vi använde nanosonder flydde art 84 72 ut i fluidrymden.
Proč by prchal mezi Tauri.
Varför skulle han söka skydd hos Tauri?
Ten maník prchal 6 sekund před čtyřiačtyřicítkou.
Den där killen sprang snabbt som fan!
Prchal před Wylfingy a jednoho z nich zabil holýma rukama.
Han flydde från Ylfingarna och han dödade en av dem med sina bara händer.
Policie má popis pachatele, z místa činu prchal mladý běloch v obleku.
De flesta var längre ned. Polisen efterlyser en välklädd ung vit man som sågs springa därifrån.
Pravděpodobně je zahodil, když prchal před výbuchem.
Han tappade dem nog när han flydde från explosionen.