prchal čeština
Příklady prchal bulharsky v příkladech
Jak přeložit prchal do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo prchal? - Já.
Кой е приставал?
Ne. Prchal od ohně tak rychle, že mu shořely všechny kalhoty.
Когато огънят му близнал обувките изскочил толкова бързо, че останал без гащи.
Běžel závod o život. Prchal v hrůze dokud mu nepuklo srdce.
Тичал е в ужас, докато сърцето му се е пръснало.
Vskutku docela neškodně na to, že prchal před zákonem.
Доста невинен изглеждаше, имайки предвид, че е беглец.
Mělas vidět, jak prchal.
Трябваше да го видиш как хукна!
Zahlédl jsem ho, když prchal.
Успях да го зърна за секунди докато той се измъкваше.
Pilot s pasažérem, belgickým obchodníkem, který, jak se zdá, prchal s celým svým majetkem, jsou dnes pokládáni za mrtvé.
На самолета имаше пилот и пасажер - голям белгийски колонист, който напускаше Конго с цялото си състояние. Сигурно и двамата са загинали.
No, třeba proto, že jsem se nachodil už dost,. přespával v seně, když jsem měl štěstí,. mrznul, moknul, prchal.
Е, може би защото се находих достатъчно. спах в сено. ако имах късмет. студ,дъжд,глад.
Chtěla jste snad říct, když prchal před spravedlností.
Когато избяга от правосъдието имате предвид, нали?
Kdybych byl u Waterloo, Napoleon by se mnou mluvil z hřbetu koně, když by prchal, nezáleželo by na tom, jak by ho bolely hemeroidy.
Ако бях във Ватерло, Наполеон щеше да ми даде интервю от седлото, докато бяга, независимо колко ще го болят кокалите.
Život ze mě prchal.
Животът се изпари от мен.
Zastřelil jste ho, když jste prchal.
Ти го застреля, докато бягаше.
To rozmístění zásahů vypadá jako by někdo prchal v člunu před útočníkem a prováděl únikové manévry.
Начинът на стрелба е подобен на този, който би се получил ако совалката е избягнала вражеска атака с отклоняваща маневра.
Cos přijel, mám pocit, jako bys přede mnou prchal.
Имам чувството, че ме избягваш.