pročež čeština
Překlad pročež švédsky
Jak se švédsky řekne pročež?
pročež čeština » švédština
Příklady pročež švédsky v příkladech
Jak přeložit pročež do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pročež, strach z vlastního selhání u Tedova otce způsobil, že udělal ze svého syna ztělesnění všech svých nejhlubších úzkostí.
Teds fars egen rädsla för misslyckande har fått honom att förkroppsliga sin egen son som orsaken till sin djupa oro.
Naše jednání bude důverné, pročež žádáme zdvořilý tón.
Våra förhandlingar är konfidentiella. Jag ber er hålla en hövlig ton.
Pročež, pokud někdo může prokázat jakýkoliv důvod proč by neměli být právoplatně spojeni v manželství, nechť ho nyní přednese.
Om någon känner till någon anledning till att dessa båda inte skall ingå äktenskap, må han säga detta nu.
Dostalo se vám třicetivteřinového odpočtu, pročež jste vyhověla.
Du fick automatiskt 30 sekunders avdrag.
Věz, že ten úkol jest velmi nelehký, ale třeba z tebe vyženou Ďábla. Pročež činíme to, co nyní činíme.
Jag har en hemsk uppgift, men vi ska befria dig från ondo i och med detta.
Přesně, pročež ho nemůžeme použít, s výjimkou obranných situací.
Just det. Därför har vi bestämt att endast använda det till försvar.
Pročež se obrátila na Harolda jako průvodce.
Det var då hon lät Harold bli guide.
Předložila bych vám nevyvratitelný argument, pročež byste mi měl dát ten kus informace. Udělal byste to?
Vi har också regler att följa.
To bez dalšího zkoumání nebudeme vědět, pročež chci dnes udělat angiogram.
Vi kan inget säkert säga förrän vi har gjort fler tester, och det är därför som jag skulle vilja göra en kärlröntgen i dag.
Podívej, rozumím, že se zlobíš. Pročež je vhodná doba ti říct, že si nás starosta najal, abychom opravili starou springfieldskou horskou dráhu.
Jag förstår att du är arg, vilket ger den perfekta chansen att tala om för dig att borgmästaren har anställt oss för fixxa den gammla Springfield berg och dalbanan.
Pročež jsem si myslel, že by měly jít na rande.
Därför tycker jag att dom ska gå ut på en date.
Jo, pročež bych nikdy nepoužil dvoudílný olej o teflonovém základu.
Just därför skulle jag aldrig använda mig av en Teflon-baserad tvådelad olja.
Pročež jsem zachránil tuhle konkrétní Bludičku.
Därför räddade jag den här speciella wispen.
Tak jako tak, tohle jsem chtěl Hankovi nabídnout hned na začátku, - pročež mě velice zklamalo, když jsi odmítl.
Jag ville att du skulle anpassa boken till film när jag köpte rättigheterna och blev besviken när du avböjde.