probuzení čeština

Překlad probuzení švédsky

Jak se švédsky řekne probuzení?

probuzení čeština » švédština

väckarur väckt

Příklady probuzení švédsky v příkladech

Jak přeložit probuzení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Po probuzení z ledového snu tu bylo město, ozářené lidským životem, láskou a touhou.

Som i en dröm växte i den frusna vildmarken en stad upp - där mänsklig värme spreds med liv, kärlek och lust.

Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář?

Av att vakna med dig i sängen? Otvättad och ofräsch.

Což takhle sklenku na probuzení?

Hur vore det med en ögonöppnare?

Když mi řekneš, ve kterou minutu jsi usnula, ve kterou ses probudila, jestli ses budila mezitím a kolik minut jsi byla vzhůru při každém probuzení, tak ti dokážu vypočítat.

Om du kan säga exakt när du somnade och exakt när du vaknade, och säg om du vaknade under tiden och hur länge du var vaken varje gång, - så kan jag räkna ut.

Po probuzení však svůj sen nenávidím.

Men vaken föraktar jag min dröm.

To je skvělé místo na probuzení.

Trevligt ställe att vakna på.

Ano smrt je probuzení, chápete?

Ja döden är ett uppvaknande, förstår ni.

Nevím, jak si pokoj, jako by to být pro probuzení s kocovinou.

Hur skulle det kännas att vakna här med baksmälla, tro?

Její první vzdechy po probuzení?

Hennes första flämtning när hon vaknade.

Jste moc pohostinný, pane Prescotte, ale občas mám po probuzení chuť vyrazit.

Det var väldigt gästvänligt men ibland vaknar jag och måste iväg.

Bude to chtít pořádný probuzení!

Det måste till en ändring.

Bílou na spaní, žlutou na probuzení..

Vita för att sova och gula för att vakna.

To je opravdu příjemné probuzení.

Ett härligt ljud att vakna till.

Ráno po probuzení mě napadlo, jestli jste opravdu tak líbezná a milá, jako jste byla včera večer.

När jag vaknade i morse undrade jag om du verkligen är så underbar och rar som du var i går kväll.

Možná hledáte...