probuzený čeština

Překlad probuzený švédsky

Jak se švédsky řekne probuzený?

vaken

Jak přeložit probuzený do švédštiny?

Nikdo probuzený nevěděl pravdu.

Det fanns ingen vaken människa som kände till sanningen.

Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.

Man berövar honom hans frihet och han blir salig, förtjust, sexuellt upphetsad.

A Elliotin probuzený pacient byl jasným znamením, které se nedá přehlédnout.

Och Elliots patient var ett tecken.

Jsem příliš probuzený.

Jag är klarvaken.

Asi na ní nejsem dost probuzený.

Verkar som om jag fortsätter vakna med dig.

Tady, na, dělej, že jsi probuzený.

Här, vakna nu till.

Pavián pláštíkový (Papio hamadryas) je právě probuzený po noci strávené na vysokých útesech.

Dessa mantelbabianer vaknar efter en natt högt bland klipporna.

Moje loď byla nalezena a já jako jediný probuzený.

Mitt skepp hittades drivande. Endast jag väcktes.

John Harrison byla iluze vytvořena, když jsem byl probuzený admirálem Marcusem abych mu pomohl s jeho plány.

John Harrison var en fantasi som skapades när jag väcktes av amiral Marcus för att främja hans mål.

Hnusila se mi představa, že leží probuzený ve tmě a má strach.

Jag avskydde tanken på att han låg vaken och rädd i mörkret.

Musíme najít probuzený rašelinní dub.

Vi måste väcka till liv en mossek.

Já? Protože jsem už unavený z toho bejt probuzený křikem uprostřed noci.

Jag är trött på att bli väckt av skrik mitt i natten.

Musíme najít probuzený rašelinní dub.

Vi måste hitta och väcka till liv en mossek.

Ale vždyť jsme se ani nedostali k tomu, proč je ten chlap během operace probuzený.

Vi har inte pratat om varför han i Operation är vaken!