probuzený čeština

Překlad probuzený německy

Jak se německy řekne probuzený?

probuzený čeština » němčina

wach munter aufgeweckt

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady probuzený německy v příkladech

Jak přeložit probuzený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A já jsem probuzený víc než ty.

Ich bin noch wacher als du.

Teď napočítám pozpátku od pěti do jedné a vy budete naprosto probuzený a čerstvý.

Ich zähle nun rückwärts. Von 5 bis 1. Und Sie werden hellwach und erfrischt sein.

Jeden je probuzený, dva spí- Tak tomu je.

Jetzt ist Marcus Regent, nicht ich.

Probuzený byl už staletí pryč.

Das Erwachen war Jahrhunderte entfernt.

A Elliotin probuzený pacient byl jasným znamením, které se nedá přehlédnout.

Dass ihr Patient aufgewacht war, war der Beweis.

Jsem příliš probuzený.

Ich bin hellwach.

Tady, na, dělej, že jsi probuzený.

Hier. Hier. Verhalt dich, als ob du wach wärst.

Moje loď byla nalezena a já jako jediný probuzený.

Mein Schiff wurde treibend aufgefunden. Nur ich wurde aufgetaut.

John Harrison byla iluze vytvořena, když jsem byl probuzený admirálem Marcusem abych mu pomohl s jeho plány.

John Harrison war eine Fiktion, die entstand, als ich von Ihrem Admiral Marcus erweckt wurde, um ihm zu helfen.

Musíme najít probuzený rašelinní dub.

Wir müssen eine Mooreiche erwecken.

Musíme najít probuzený rašelinní dub.

Wir müssen eine Mooreiche finden und zum Leben erwecken.

Ale vždyť jsme se ani nedostali k tomu, proč je ten chlap během operace probuzený.

Wir müssen klären, wieso der Typ bei Operation wach ist!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S Putinovým návratem k moci a jeho nedávným avanturismem ji vytlačil stranou záměrně probuzený a intenzivně podněcovaný národní šovinismus.

Putins Rückkehr an die Macht, sein Abenteurertum der letzten Zeit und bewusst erweckter und intensiv angestachelter nationaler Chauvinismus haben diese Mittelschicht beiseitegeschoben.

Mohl by probuzený vztek voličů opětovně rozdmýchat zájem o uhlíkovou daň?

Könnte ein Wiedererwachen der Wählerwut genau das Richtige sein, um das Interesse an einer CO2-Steuer neu zu entfachen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...