probuzený čeština

Překlad probuzený anglicky

Jak se anglicky řekne probuzený?

probuzený čeština » angličtina

awake woken woke awoken awakened wide-awake
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady probuzený anglicky v příkladech

Jak přeložit probuzený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Teď už by měl být probuzený.
Should be just about waking up now.
Já jsem vzhůru. - A já jsem probuzený víc než ty.
I am more awake than you are.
Tento zámek byl probuzený, protože ten kdo má Levistone se přiblížil.
This castle is awakened, because the holder of the Levistone approached, riding on the storm.
Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.
You take away his freedom and he becomes blissful, delighted, sexually aroused.
Leží probuzený v noci, a poslouchá auta na Lisbonské ulici, a živou hudbu z klubů a modlí se ke svatému Ondřeji, aby mu vrátil zpátky zrak do levého oka.
He lies awake at night, and listens to the cars on Lisbon Street, and the live bands from the bottle clubs, and prays to St. Andrew to bring back the sight in his left eye.
Sníš, ale přitom jsi probuzený.
You're, uh, dreaming, but you're awake.
Jeden je probuzený, dva spí- Tak tomu je.
One awake, two asleep. That's the way of it.
Probuzený byl už staletí pryč.
The Awakening was centuries away.
A Elliotin probuzený pacient byl jasným znamením, které se nedá přehlédnout.
Elliot's patient waking up was a clear sign.
Jsem příliš probuzený.
I'm wide awake.
Cítím jako bych konečně pochopila, co je být probuzený ve svém životě.
And I'm-I'm feeling like I finally understand what it means to be awake in my own life.
Probuzený.
An Awakened One.
Místo toho je zde velký učitel - Buddha nebo také Probuzený.
Instead a great teacher - the Buddha or the Awakened One.
Probuzený.
Awakened Being.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S Putinovým návratem k moci a jeho nedávným avanturismem ji vytlačil stranou záměrně probuzený a intenzivně podněcovaný národní šovinismus.
With Putin's return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.
Mohl by probuzený vztek voličů opětovně rozdmýchat zájem o uhlíkovou daň?
Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...