protějšek čeština

Příklady protějšek švédsky v příkladech

Jak přeložit protějšek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle mě si tedy zasloužil atraktivní protějšek.

Jag såg ingen anledning att han inte skulle förtjäna en attraktiv partner.

Je to můj protějšek!

Det är min opponent på deras sida!

Můj salvadorský protějšek je naštvaný na některé periodistas co se paktují s teroristy.

Min inhemska kollega är mycket sur på journalister som ackompanjerar terrorister.

Komandére Sisko, to je můj protějšek z kolonií, gul Evek.

Kommendörkapten Sisko, du känner min kollega gul Evek.

Není nerealistické si myslet že může mít protějšek, chotě.

Det är inte orealistiskt att tro att hon hade en kollega, en gemål.

Chtěla jsi lidskou bytost s vlastním vědomím aby ses díky ní víc přiblížila lidem. Chtěla jsi protějšek.

Du ville ha en självständig människa, en motpart!

Chtěla jsi protějšek, ale já jsem bojoval.

Men jag vägrade.

Váš protějšek z vesmírné lodi Voyager.

Jag är din kollega från Voyager.

A nebo, když budu mít štěstí, můj mužský protějšek. tlusťoch nebo kluk se zaječím pyskem mě pozve na kafe. a budeme společně předstírat, jak jeden druhého milujeme a objímat se. protože se oba budeme zoufale bát, že zestárneme sami.

Eller, om jag har tur, kommer min manliga motpart- en tjock man med harmynt, bjuda över mig på en fika- och vi kommer låtsas vara kära och bli tillsammans- därför att vi är så rädda att bli åldras ensamma.

Když myslíš na někoho jiného při sexu, a stejně tak tvůj protějšek, a tihle dva lidi, na který myslíte, se potkají když to zrovna děláte, tak to musí nějak cítit ne?

Jo, om du fantiserar om någon annan när du har sex och din partner också gör det och de två människorna som ni fantiserar om verkligen träffas medan ni fortfarande håller på så måste de ju känna någonting, eller hur?

Postavit Goddardovi ženský protějšek.

Bygg en tjejpudel till Goddard.

Pak to tedy vypadá, že ten váš umělý protějšek je stejně tak dobrý při plnění rozkazů jako vy.

Det verkar som om din robotmotsvarighet är lika bra pa att lyda order som du.

Svůj protějšek.

Du, tänkbar själsfrände.

Řekl vám někdy váš protějšek, že nejste jeho typ?

Har någon person av motsatt kön någonsin sagt att ni inte är dens typ?

Možná hledáte...