prohřešek čeština

Překlad prohřešek švédsky

Jak se švédsky řekne prohřešek?

brott

Jak přeložit prohřešek do švédštiny?

To je jeho první prohřešek vůči Garibaldiho pořádkům!

Han bröt mot Garibaldis regel.

Proč zabíjet kluka za můj prohřešek?

Varför döda en pojke för mitt brott?

Ten prohřešek ji promineme, ale měl byste s tím něco dělat. - Prostě se na vás vykašlala a nechala vás tu s námi o samotě.

Oss kvittar det, men det är illa för dig.

První prohřešek a vaše žena dostane pár elektrošoků.

Vid första förseelsen så får din fru smaka strömmen. Inte så mycket, bara så det gör lite ont.

Třetí prohřešek a pošlu někoho, aby vaši ženu znásilnil.

Tredje gången så är jag rädd jag måste skicka nån att våldta din fru.

Není to prohřešek, když ztratíte nervy?

Man fick ju inte ilskna till.

Jakýkoliv přímý kontakt by byl samozřejmě závažný prohřešek. - Co tu děláme?

Direktkontakt vore givetvis lagbrott.

Mentalita Las Vegas byla tak odporně atavistická. že i hrubý prohřešek často prošel bez povšimnutí.

Mentaliteten i Las Vegas är så kraftigt primitiv. att ett riktigt stort brott kan bli obemärkt.

Po tom všem musím udělat něco špatného. Udělám nějaký prohřešek.

Nu måste jag göra nåt fullkomligt ohälsosamt, som att dränka mig i synd.

Žádný prohřešek není neodpustitelný.

Inget är oförlåtligt. Förutom högmod.

Jako trest za váš prohřešek vám bude odečteno padesát bodů.

Så som straff kommer ni att bli fråntagna 50 poäng.

Jaký je tvůj prohřešek, Diano?

Vad är du skyldig till? - Ett genombrott.

Další prohřešek bude znamenat jednosměrnou jízdenku do Juvenile Hall.

Flera dumheter kan resultera i en enkelbiljett till Juvenile Hall.

Tvůj trestný čin je přehodnocen na prohřešek.

Dina brott är lämnade till en förseelse.