realizace čeština

Příklady realizace švédsky v příkladech

Jak přeložit realizace do švédštiny?

Úplná realizace za jeden rok.

Full effekt inom ett år.

Realizace té vize mi trvala prakticky 30 let a stála mě rodinné jmění.

Jag har spenderat 30 år och min familjeförmögenhet på att genomföra det här.

Ale její realizace v praxi, to je něco nového.

Men min reagens är det.

Realizace vraždy svědčí o psychopatické obsesi i při aplikaci obranného mechanismu.

Att sen genomföra det är ett typiskt psykopatiskt beteende. Inte bara mordet, men också självförsvaret.

Jen realizace trochu pokulhává.

Ursäkten är lite svår att förstå.

Plán a realizace.

Planering och handling.

Vaša vláda vždy chtěla svrhávat režimy, a teď jste dali šanci na jeho realizace.

Er adminstration har alltid predikat för regimskifte, och nu ser ni chansen att påverka det.

Realizace takového plánu by byla ohromná chyba.

Att sätta den här planen i verk vore ett katastrofalt misstag.

Projekt několikrát fungoval, ale bylo od něj upuštěno poté, kdy tři vyšetřovatelé v průběhu realizace zemřeli.

Projektet fungerade flera gånger, men slutades att användas när tre av utredarna dog under processen.

Dlouhodobé realizace mají za následek akce, které jsou dobré pro další lidi.

Att du börjar förstå att dina handlingar har betydelse mot andra människor.

Rozvíjení realizace, tajemství každého evropského vládce.

Har vi inte förverkligat alla européers hemliga dröm?

Zítra bych se chtěla sejít s tebou a Trudy ve tvé kanceláři a probrat s ní její investici do výroby a realizace mého nového nápadu.

I morgon vill jag ha ett möte med dig och Trudy - och diskutera om hon kan investera i min uppfinning.

No, řekněme, že právě vrcholí realizace všech mých nadějí a snů.

Man kan säga att det här är kulmen av alla mina drömmar och förhoppningar.

Vidím to tak, že realizace započne v prvním čtvrtletí příštího roku, a pak pokud vše půjde podle plánu, dokončena bude ve čtvrtém. Každá pobočka.

Implementeringen börjar Q1 nästa år för att sedan. avslutas Q4 om allt går enligt planerna.