reality čeština

Příklady reality švédsky v příkladech

Jak přeložit reality do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vrátíme se do reality.

Kan det inte vara som vanligt?

Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality. a tvrdit, že neexistuje.

Kära du, du kan inte slå pannan blodig mot verkligheten och förneka dess existens.

Je to velmi silné sérum, které ho šokem vrátí do reality.

Ett kraftfullt serum som chockar honom till verkligheten.

Pokud tato šoková léčba vrací lidi do reality, tak tam chceme Elwooda.

Lås in honom. Om chockformulan för personer till verkligheten, är det dit vi vill att han ska.

Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů. - Ne.

Det kom till ur minnet och en halvglömd impuls, och ur skuggorna av abstrakta känslor tills mina fingerspetsar gav det dess fulla form.

Doktor Marvin a personál shromažďovali vše v tajné laboratoři, kde transformovali krátkou zkušenost z vesmírné lodi do vzorců, výkresů a nakonec do funkční reality.

Dr Marvin och hans mannar satte ihop delarna i ett hemligt laboratorium. Där skulle man förvandla en idé från yttre rymden till en formel, sen ritningar och till sist en fungerande verklighet.

To byl jen útěk od reality.

Det var en flykt från verkligheten!

Za prvé, spravedlnost sama je abstrakce, naprosto odloučená od reality.

För det första, rättvisa är ett abstrakt begrepp, helt utan verklighetsförankring.

Tohle není reality show.

Det här är inte verklighet.

Chtěli jste mě v reality show?

Vill ni ha verklighet?

Reality.

Fastigheter.

Je to jako na lodi. Starosti, lásky, trochu reality.

Vardagen blir overklig.

Člověk dokázal převést všechny své fantazie do reality.

Jag beundrar den mannen som förvandlat alla dina fantasier till verklighet. Inte sant.

Akcie, reality, investice.

Aktiebörsen, fastigheter, investeringar.

Možná hledáte...