rozvod čeština

Překlad rozvod švédsky

Jak se švédsky řekne rozvod?

skilsmässa äktenskapsskillnad skils-mässa skiljande

Jak přeložit rozvod do švédštiny?

Jeho žena podala návrh na rozvod.

Hans hustru vill ha skilsmässa.

Paní Benssonová, přejete si rozvod?

Mrs Benson, vill ni verkligen separera?

Jak dlouho trvá takový rozvod? Eriku.

Hur lång tid tar en skilsmässa?

Když dojde ke skandálu, bude z toho rozvod. Přece bys mě v tom nenechal.

Du ville inte utsätta mig för en skandal.

Opouštím tě. Ještě rozvod, a tvé sny o Ashleyovi se splní.

När vi skiljer oss kan du äntligen få din Ashley.

Sňatek z impulsu, divoký rozvod.

Impulsbröllop, och ilsken skilsmässa.

O rozvod.

Skilsmässa.

Cení si jí mnohem víc než mě. - Přemýšlela jsi někdy o rozvodu? - Nedovolil by mi rozvod.

Han tycker bättre om henne än mig, men han går inte med på skilsmässa.

Podala žádost o rozvod a potkala jednoho muže.

Hon begärde skilsmässa, och träffade en man.

Rozvod bez manželova souhlasu bude v Argentině neplatný.

Skilsmässan du får här blir inte giltig i Argentina.

Šetřila jsem si ty peníze na rozvod, kdybych náhodou měla manžela.

Annie! Jag har sparat till en skilsmässa om jag skulle gifta mig.

Jedinou chybou byl ten rozvod.

Ditt stora misstag var skilsmässan.

Kdo si koho chce vzít. - Až mu žena povolí rozvod.

Som vem som skulle vilja gifta sig med vem när hans fru får ut skilsmässa.

Ale zatím je rozvod nejjednodušší.

Men nu vore väl en skilsmässa enklast.