rozvod čeština

Překlad rozvod portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozvod?

rozvod čeština » portugalština

divórcio separação

Příklady rozvod portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozvod do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozvod?

Tu e o Jerry?

Rozvod bez možnosti odvolání nabude právní moci za 90 dní.

O divórcio, sem mais contestações, tornar-se-á definitivo de hoje a 90 dias.

Nikdy bych tě nežádala, abys přišla a žila se mnou, kdybych věděla,. jaká nová nastavení v mém životě znamená rozvod.

Não teria pedido para vir viver comigo, se soubesse que. havia uma espécie de reajustamento depois do divórcio.

Jak vidíte, náš rozvod byl jedním z těch tragédií, které jste četli v novinách.

O nosso divórcio foi uma dessas tragédias que lemos nos jornais.

Náš rozvod dnes nabude právní moci.

A nossa sentença de divórcio sai hoje.

Jak dlouho trvá takový rozvod?

Quanto tempo demora a conseguir o divórcio?

Když dojde ke skandálu, bude z toho rozvod.

Se houver escândalo, haverá divórcio.

Ještě rozvod, a tvé sny o Ashleyovi se splní.

Só precisas do divórcio para que os teus sonhos com o Ashley se realizem.

Rozvod se mnou.

Feito o quê? Divorciares-te de mim.

Máš staromódní názor, že rozvod je navěky.

Disparates. Tu tens a ideia antiquada que os divórcios duram para sempre.

Slíbil jsi, že nebudeš namítat rozvod a pak jsi všechno zkazil.

Porque me prometeste não opor-te ao divórcio e fizeste todo o possível para que se tramitasse lentamente.

Sňatek z impulsu, divoký rozvod.

Casada por impulso e divorciada num pé de vento.

O rozvod.

Divórcio.

Rozvod.

Divórcio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Onemocnění, rozvod či ztráta zaměstnání často stačí k tomu, aby byl člověk dotlačen přes okraj srázu.

Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá-los para o desastre.

Vždyť rozvod vody vodovodním potrubím v urbánních oblastech vyjde na 0,70-0,80 dolaru na kubický metr, zatímco v řídce osídlených oblastech jde o dva dolary.

Na realidade, o fornecimento de água canalizada nas áreas urbanas custa entre 70 e 80 cêntimos de dólar por metro cúbico, comparativamente a 2 dólares em áreas de povoamento esparso.

Možná hledáte...