divórcio portugalština

rozvod

Význam divórcio význam

Co v portugalštině znamená divórcio?

divórcio podstatné jméno

— ação de divorciar — separar — rompimento legal e definitivo do vínculo de casamento civil

Překlad divórcio překlad

Jak z portugalštiny přeložit divórcio?

divórcio portugalština » čeština

rozvod odloučení

Příklady divórcio příklady

Jak se v portugalštině používá divórcio?

Citáty z filmových titulků

Conta no tribunal de divórcio.

Řekni to při rozvodu.

Quando se apercebem, estão a tratar do divórcio.

A brzy zjistíte, že jsou již u rozvodového soudu.

Trata depressa do processo de divórcio.

Jen zahaj řízení o rozvodu.

No caso de Warriner contra Warriner, o tribunal concede. uma sentença provisória de divórcio a favor da queixosa, Lucy Warriner.

Tak pojď. V případu Warrinerova versus Warriner, soud vydá. předběžné opatření o rozvodu ve prospěch žalobce, Lucy Warrinerové.

O divórcio, sem mais contestações, tornar-se-á definitivo de hoje a 90 dias.

Rozvod bez možnosti odvolání nabude právní moci za 90 dní.

Não teria pedido para vir viver comigo, se soubesse que. havia uma espécie de reajustamento depois do divórcio.

Nikdy bych tě nežádala, abys přišla a žila se mnou, kdybych věděla,. jaká nová nastavení v mém životě znamená rozvod.

Conheceram-vos antes do divórcio.

Oni vás oba znali před rozvodem.

Aposto que encontra muitas pessoas que nos conheceram antes do divórcio.

Vsadím se, že potkáte spoustu lidí, kteří budou vědět o našem rozvodu.

Uma mulher disse que o Sr. Warriner lhe permitiu tratar do divórcio, para que.

Co to je? Tato žena řekla, že pan Warriner vám dovolil podat žalobu, takže..

O nosso divórcio foi uma dessas tragédias que lemos nos jornais.

Jak vidíte, náš rozvod byl jedním z těch tragédií, které jste četli v novinách.

A sentença final de divórcio ainda não saiu.

Počkej chvilku, po tom všem, konečný rozsudek není vynesen.

MEXERICOS da Sociedade - O romance Warriner-Vance atinge a fase de noivado assim que sair a sentença de divórcio dos Warriner, o que, a propósito, é hoje.

Jerry Warriner a Barbara Vance završí svoji milostnou romanci, jakmile dostanou rozhodnutí o rozvodu.

A nossa sentença de divórcio sai hoje.

Náš rozvod dnes nabude právní moci.

Quanto tempo demora a conseguir o divórcio?

Jak dlouho trvá takový rozvod?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá-los para o desastre.

Onemocnění, rozvod či ztráta zaměstnání často stačí k tomu, aby byl člověk dotlačen přes okraj srázu.

Možná hledáte...