slušně čeština
Příklady slušně švédsky v příkladech
Jak přeložit slušně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vraťte se ke svému stolu a chovejte se slušně.
Gå till ditt bord och sluta störa de andra.
Už jste viděl slušně oblečenou stenografku? Ale ano.
Har ni nån gång sett en stenograf i en hyfsad klänning?
K němu byste se měl chovat slušně. Je naším zastupujícím soudcem. Patří k vyšší moci Skotska.
Det här är domare Watson, det är bäst ni är artig mot honom.
Dobře, Gottliebe, teď jste na řadě vy, ale slušně.
Då så, Gottlieb, din tur. Ge henne en omgång. men håll det anständigt.
Chovejte se slušně, vy dva, a nikomu se nic nestane.
Ta det lugnt så kommer ingen till skada.
Chrisi, chovej se slušně a neříkej OK.
Uppför dig ordentligt, Chris. -Ja, ja.
Je slušně v posteli.
Hon har gått till sängs.
Mluv o něm slušně, nebo odejdi!
Talar du illa om honom åker du ut.
Už dlouho s ní nikdo takhle slušně nejednal.
Hon har inte blivit hyggligt behandlad på länge.
Budu se chovat slušně.
Jag lovar att uppföra mig.
Chceš-li tu zaclánět, chovej se slušně.
Hövlighet fungerar bättre.
No a chováš se k ní slušně?
Är du snäll mot henne?
Chovej se slušně, Betsy!
Skärp dig, Betsy!
Je vítán jako každý, kdo se umí slušně chovat.
Han är välkommen så länge han beter sig.