sounáležitost čeština
Příklady sounáležitost švédsky v příkladech
Jak přeložit sounáležitost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prozatím. máme před bohem povinnost hledat pravdu. ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.
Så tills dess har vi en plikt under Gud att söka sanningen. Inte med våra ögon eller sinnen där rädsla och hat skapar fördomar utan med våra hjärtan. Men vi vet inte bättre.
Pro příslušníka kmene Maoriů nebo mariňáka to však znamená sounáležitost.
För en maori eller marinsoIdat betecknar det tillhörighet. -Lyckades du ta Ievertemperaturen?
Mám obavu, že tvá kolegyně Kerry začíná mít vliv a ohrožuje sounáležitost lidí a Návštěvníků.
Jag är rädd för att din kollega Kerry hotar vår känsla av gemenskap.
Byla to taková podivná sounáležitost a ještě podivnější touha pokusit se ji zachránit.
Det var en slags konstig samhörighet. Och en ännu konstigare längtan efter att försöka rädda henne.
Nestojíme o spory, ale o sounáležitost.
Det handlar inte om konflikter utan om samhörighet.
Poseděl jsem v FBI, pocítil tu sounáležitost.
Jag satt hos FBI och kände kamratandan.
Proč se tomu podle tebe říká sounáležitost se stádem?
Du ljuger!
Jsme duchovní společenstvo hledající bezbřehý požitek a sounáležitost pro všechny.
Vi är ett andligt kollektiv som söker evig lycka och samhörighet för alla.
Mohou si odškrtnout malý čin, účel, který může dát smysl jejich životům, sounáležitost a naději.
Så de kan hitta något slags syfte som ger deras liv mening, gemenskap och hopp.
Jen tady jsem zažila skutečnou sounáležitost a radost.
Det är den enda platsen där jag upplevt tillhörighet och lycka.
Sounáležitost. Cíl. Příležitost vést.
Kamratskap, ledarskapsmöjligheter.
Neopustili jsme ani své zásady, smysl pro sounáležitost a pospolitost.
Inte heller övergav vi våra ideal, vårt ansvar för vår nästa, vårt gemensamma väl.