technologicky čeština
Příklady technologicky švédsky v příkladech
Jak přeložit technologicky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Morálně, stejně jako technologicky. byli milion let před lidstvem. v odhalování tajemství přírody.
Etiskt och tekniskt var de ljusår före oss. De kände naturens och livets alla lagar.
Nejsou tam teď žádné podobné technologicky vyspělé kultury.
Det finns inga teknologiskt avancerade kulturer i systemet nu.
Jen technologicky vyspělá společnost mohla sestrojit takový objekt.
Endast ett avancerat samhälle kunde ha byggt det föremålet.
Nahrávka obsahovala obrazy, hudbu a zvuky naší planety, uspořádané tak, aby jim porozuměla technologicky vyspělá mimozemská civilizace.
En skiva med bilder, musik och ljud från vår planet som kan förstås om uppsnappad av en intelligent utomjordisk civilisation.
Použili vysoko energetický transportní paprsek navržený k zaměření technologicky cenných objektů a jejich následnému přenosu.
De använde en transportörstråle för att ta föremål med tekniskt värde.
Několikanásobné členění prstů-- jak je předpokládáno pro technologicky vyspělý druh.
Det kan man vänta sig av en tekniskt högtstående art.
Takže nás předčí početně, palebně i technologicky.
Men den inre ringen snurrar först när det finns tillräckligt med reservkraft.
Technologicky vzato, svět se nám vymkl z rukou. Vezměte si videorekordér.
Teknologiskt sett har det gått för långt, ta videon.
Technologicky vyspělí, extrémně násilní.
Tekniskt avancerade, våldsamma.
Kdesi daleko ve vesmíru leží planeta obydlená lidmi, kteříjsou technologicky vyspělí až za hranice lidského chápání.
I universums utkanter finns en planet med enbart män som äger en avancerad teknologi bortom mänsklig fattningsförmåga.
Neměli jsme ty technologicky nadřazené panáky zachraňovat!
Vi skulle aldrig ha räddat deras teknologiskt överlägsna arselen.
Valakové jsou technologicky i evolučně vyspělejší, zatímco Menkové jsou proti nim velice zaostalí.
Valakianerna är högt utvecklade och har avancerad teknologi medan menkerna är relativt primitiva.
Tohle je kuchyně, obsahující pravděpodobně technologicky nejvyspělejší vybavení na lodi.
Detta är köket, som innehåller några av de mest tekniska verktygen ombord.
A ještě něco. nevypadají technologicky pokročilí.
Och ändå, så verkar de inte vara teknologiskt avancerade.