tillit švédština

důvěra

Význam tillit význam

Co v švédštině znamená tillit?

— det att en person litar på en annan ⋄ det att en person litar på en annan

Jak z švédštiny přeložit tillit?

důvěra sebevědomí sebejistota sebedůvěra důvěřovat

Jak se v švédštině používá tillit?

Jag äger ingen rätt till din tillit eller kärlek. - men jag tänkte aldrig lura dig.

Nemám právo žádat o tvoji důvěru nebo lásku ale prosím věr mi, že jsem tě nikdy nechtěl lhát.

De är snälla och fulla av tillit.

Byli tak hodní a důvěřiví.

Detta är en handling som bygger på tillit.

Je to akt nejhlubší víry.

Hertigen, som har befälet, har satt sin tillit till en irländare.

Vévoda z Glloucesteru obléhání velí. Ve všem jistého Ira poslouchá. Velmi zvláštní pán.

Hans tillit till mig var helt rörande.

Jeho náklonnost ke mně byla naprosto dojemná.

Det handlar inte om tillit. En stackare som blivit bestulen på sin cykel har väl rätt att titta?

Poslouchejte, mě okradli, mám právo se dívat.

Ej det finns en konst att läsa själens art i anletsdragen. Han var en riddersman på vilken jag min hela tillit byggde.

Ne, nijak nelze ve tváři ustrojení ducha číst: byl to gentleman, kterému jsem věřil z duše své.

Jag tackar er för er tillit för en vars röst ni endast har hört i era hjärtan.

Děkuji za víru, kterou máte v něho, jehož jste nikdy neviděli, ale jehož hlas slyšíte v srdcích.

Alla som ställt sin tillit till dig har du gjort lycklig.

To mi způsobilo největší radost, že jste ji učinil šťastnou.

Jag sätter hellre min tillit till havet.

Risknu to na volném moři, pokud bys to viděl stejně.

För mig verkar det som om en forskare måste ha både visioner och tillit.

Já si myslím, že vědec musí mít jak vizi, tak pevné přesvědčení.

Du kommer bli belönad för din tillit.

Za důvěru dobře zaplatím.

Jag borde haft tillit.

Mel jsem mít víru.

Tillit är starkare än bojor.

To je silnější než jakákoliv klec.