sebedůvěra čeština

Překlad sebedůvěra švédsky

Jak se švédsky řekne sebedůvěra?

sebedůvěra čeština » švédština

självsäkerhet tillit tillförsikt självförtroende kallblodighet förtroende

Příklady sebedůvěra švédsky v příkladech

Jak přeložit sebedůvěra do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vrátila se mi sebedůvěra.

Jag var tvungen att få självförtroendet åter.

A zakrátko naše sebedůvěra trochu vzrostla.

Efter ett tag blev vi mer självsäkra.

Od té doby, co ho princ Humperdinck vyhodil, jeho sebedůvěra je v troskách.

Ända sedan Prins Humperdinck sparkade honom. är hans självförtroende i bitar.

Vyžadovala to má sebedůvěra.

Min självaktning krävde det.

Sebedůvěra je důvěra v sebe sama, těžko ji lze získat od někoho jiného.

Självförtroende måste komma inifrån. Det kan man inte få från någon annan.

Ale aby ses zbavil těch pochyb a odolával strachu a pocitům zmatku, musíš dál zůstat ve spojení s ostatními, aby ti pomohla jejich síla a sebedůvěra.

Men för att bli fri från tvivel och hålla fruktan och förvirring borta så vill jag att du ska hålla kontakt med de andra. Deras styrka och tillit kan hjälpa dig.

Vašich možností, ne mých. Vaše sebedůvěra je nepodložená, Kapitáne.

Ert självförtroende saknar grund.

Asi proto, že mi chybí sebedůvěra.

Antagligen för att jag lider brist på normalt självförtroende.

Kde je vaše sebedůvěra?

Var är självförtroendet? Se så.

Sebedůvěra.

Självförtroende.

Namyšlenost ne, sebedůvěra.

Nej, inte kaxigt - självsäkert.

Sebedůvěra.

Bondfångeri.

Jenom sebedůvěra.

Bara bondfångeri.

Sebedůvěra, kterou jsme vždy jako národ měli, není jen romantický sen nebo přísloví z knížky, které čteme 4. července.

Det förtroende som vi alltid haft är inte nån romantisk dröm eller nåt gammalt ordspråk som vi bara läser på nationaldagen.

Možná hledáte...